优范网 汉语词典

奈之何

速览

“奈之何”是一个古汉语常用表达,有以下几种常见意思:

表示询问办法、询问如何处置

可理解为“对……怎么办”“把……怎么样”。 例如:

  • 虞兮虞兮奈若何!(虞姬啊虞姬,对你我该怎么办呢!这里“奈若何”就是对“你”该怎么办的意思,“若”指代虞姬。)
  • 巫妪、三老不来还,奈之何?(巫婆、三老不回来,对这件事该怎么办呢?“奈之何”针对巫婆、三老不回来这件情况询问该如何处理。)

表示无奈、没有办法的感慨

可译为“拿……怎么办呢”“对……无可奈何”。 例如:

  • 虽有贤能,吾王不聪,奈之何哉!(即使有贤能的人,可是我们的君王不聪慧,对此真是无可奈何啊!这里表达面对君王不聪慧这种状况而感到无奈,拿它没办法的情绪。)

在古文中,“奈之何”的具体含义需要结合上下文语境来准确理解。在现代书面语中较少使用这种表述形式,不过在一些具有古风韵味的文学创作等情境下还会出现类似表达。

详细释义

“奈之何”的读音

拼音读音
[nài zhī hé]
汉字注音:
ㄣㄞˋ ㄓ ㄏㄜˊ
简繁字形:
是否常用:

“奈之何”的意思

基本解释

基本解释

奈之何 nàizhīhé

[how;to no avail;do sth. to sb.] 等于“如之何”、“若之何”,表询问或反问,可译为“怎么办”;“为什么”、“怎么”

将奈之何。——清· 林觉民《与妻书》

网络解释

“奈之何”的单字解释

】:1.奈何:无奈。怎奈。2.怎奈;无奈。3.姓。
】:1.往:由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用,无所指:久而久之。不觉手之舞之,足之蹈之。4.指示代词。这;那:之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间,组成偏正词组。a)表示领属关系:赤子之心。钟鼓之声。以子之矛,攻子之盾。b)表示一般的修饰关系:光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构:中国之大。战斗之激烈。大道之行也,天下为公。如因势利导,则如水之就下,极为自然。
】:[hé]1.疑问代词(a.什么,如“何人?”b.为什么,如“何必如此?”c.哪样,怎样,如“何不?”“何如?”d.哪里,如“何往?”e.发表反问,如“何乐而不为?”)。2.副词,多么:何其壮哉!3.姓。[hè]古同“”,担。[hē]古同“”,谴责。

“奈之何”的相关成语

“奈之何”的相关词语