“將計就計”的读音
- 拼音读音：
- [jiāng jì jiù jì]
- 汉字注音：
- ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ
- 简繁字形：
- 将计就计
- 是否常用：
- 是
“將計就計”的意思
基本解释
基本解释
将计就计 jiāngjì-jiùjì
[turn somebody's trick against him;beat sb. at his own game] 识破对方计策之后,以原计为基础,造成误入对方圈套的假象,另施巧计于其中,而使设计者本身中计
辞典解释
将计就计 jiāng jì jiù jì ㄐㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ利用对方的计策，顺水推舟，反施其计。
《三国演义．第一七回》：「某已知曹操之意矣；今可将计就计而行。」
《西游记．第一七回》：「菩萨，我悟空有一句话儿，叫做将计就计，不知菩萨可肯依我。」
英语 to beat somebody at their own game (idiom)
法语 (expr. idiom.) battre qqn à son propre jeu
网络解释
【解释】利用对方所用的计策，反过来对付对方。
【出处】元·李文蔚《张子房圮桥进履》第三折：“将计就计，不好则说是好！”
【示例】某已知曹操之意。今可～而行。 ◎明·罗贯中《三国演义》第十七回
【近义词】以其人之道，还治其人之身
【语法】连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指利用对方计策向对方施计
“將計就計”的单字解释
【將】：[jiāng]1.扶助，扶持。2.奉獻。3.供養；奉養。4.行進。5.送行。6.施行。7.遵奉；秉承。8.傳達；表達。9.帶領；攜帶。10.順從；隨從。11.取；拿。12.控制；約束。13.操。指以某種方言說話。14.駕御。參見“將車”。15.逆亂。16.壯；大。17.引申為盛。18.長久。19.美。20.側。21.相當於“為”、“是”。22.當；能。23.下象棋時攻擊對方的“將”或“帥”。參見“將軍”。24.用言語激人：就是有人將他，他還是一聲不響。25.副詞。26.介詞。27.連詞。28.助詞。29.同“漿”。30.同“螿”。31.同“牂”。32.姓。[jiàng]1.將帥；將領。2.喻指在某一領域稱雄者。3.統率，指揮。4.軍銜名。在校級之上。我國目前軍銜制，有上將、中將、少將。
【計】：同“计”。
【就】：1.凑近；靠近：迁就。避难就易。2.到；开始从事：就位。就业。就寝。就学。就职。3.被；受：就歼。就擒。4.完成；确定：成就。功成名就。生铁铸就的，不容易拆掉。5.趁着（当前的便利）；借着（有时跟“着”字连用）：就便。就近。就手儿。就着灯光看书。6.一边儿是菜蔬、果品等，一边儿是主食或酒，两者搭着吃或喝：花生仁儿就酒。7.表示动作的对象或话题的范围：他们就这个问题进行了讨论。就工作经验来说，他比别人要丰富些。8.表示在很短的时间以内：我就来。您稍等一会儿，饭就好了。9.表示事情发生得早或结束得早：他十五岁就参加革命了。大风早晨就住了。10.表示前后事情紧接着：想起来就说。卸下了行李，我们就到车间去了。11.表示在某种条件或情况下自然怎么样（前面常用“只要、要是、既然”等或者含有这类意思）：只要用功，就能学好。他要是不来，我就去找他。谁愿意去，谁就去。12.表示对比起来数目大，次数多，能力强等：你们两个小组一共才十个人，我们一个小组就十个人。他三天才来一次，你一天就来三次。这块大石头两个人抬都没抬起来，他一个人就把它背走了。13.放在两个相同的成分之间，表示容忍：大点儿就大点儿吧，买下算了。14.仅仅；只：以前就他一个人知道，现在大家都知道了。15.表示加强肯定：我就知道他会来的，今天他果然来了。我就不信我学不会。那就是他的家。幼儿园就在这个胡同里。16.表示假设的让步，跟“就是”2相同：你就送来，我也不要。
【計】：同“计”。