“翹辮子”的读音
- 拼音读音：
- [qiào biàn zi]
- 汉字注音：
- ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ㄗ
- 简繁字形：
- 翘辫子
- 是否常用：
- 是
“翹辮子”的意思
基本解释
基本解释
翘辫子 qiào biànzi
[kick the bucket] 谑语,即死。清代男人也梳辫子,刽子手杀人时要把辫子提起,翘辫子也就成为杀头的同义词 ,后来借指死亡
辞典解释
翘辫子 qiào biàn zi ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ俗称死亡为「翘辫子」。根据传说，在留辫子时代，在人活著的时候辫子是下垂的，而死后入殓则要编结起来，置于头部上方，末端竖起，所以翘辫子就成了死亡的代称。
也称为「跷辫子」。
英语 (coll.) to die, to kick the bucket
德语 versterben (S)
法语 mourir, crever (pour une personne)
网络解释
翘辫子
词语解释qiào biàn zi
[kick the bucket] 谑语，即死。清代由于政策所致，剃发令，留发不留头，留头不留发，男人也要留辫子头，刽子手杀人时为方便砍头要把辫子提起，翘辫子也就成为杀头的同义词，后来借指死亡。
事例：等她～后，子女们就会争夺财产了。
近义词：呜呼哀哉
用法：作谓语、定语；指杀头，用于口语
名词：吴语骂人的话，意即死人。
例：内个翘辫子（你这个死人）；
骂小孩：内个小翘辫子（你这个小死人）
“翹辮子”的单字解释
【翹】：[qiáo]1.鳥尾的長羽。2.指鳥尾。3.舉起。4.啟發。5.揭露。6.茂盛。7.特出；傑出的人才。8.高；危。9.婦女的一種首飾。10.樂器名。[qiào]1.向上昂起。2.舊時女子纏足，所穿的鞋頭向上翹，因以“翹”指女子的腳。
【辮】：同“辫”。
【子】：1.古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。2.植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。3.动物的卵：鱼子。蚕子。4.幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。5.小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn）。棋子儿。6.与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。7.对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。8.古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。9.地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。10.用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。11.封建制度五等爵位的第四等：子爵。12.附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。13.个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。14.姓。