“樹欲靜而風不止”的读音
- 拼音读音：
- [shù yù jìng ér fēng bù zhǐ]
- 汉字注音：
- ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄓˇ
- 简繁字形：
- 树欲静而风不止
- 是否常用：
- 是
“樹欲靜而風不止”的意思
基本解释
基本解释
树欲静而风不止 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
[the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop—class struggle is inevitable in class society] 《韩诗外传》九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。”比喻事物的客观存在及发展,是不以人的意志为转移的
辞典解释
树欲静而风不止 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ ㄕㄨˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄓˇ树想要静止，风却不停的刮动它的枝叶。语出汉．韩婴《韩诗外传．卷九》：「树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。」比喻形势与自己的愿望相违背。多用于感叹人子希望尽孝双亲时，父母却已经亡故。唐．白居易〈柳公绰父子温赠尚书右仆射等八人亡父同制〉：「古人有云：『树欲静而风不止，子欲养而亲不待。』向无显扬褒赠之事，则何以旌先臣德，慰后嗣心乎？」明．高明《汲古阁本琵琶记．第三七出》：「孔子听得皋鱼哭啼，问其故，皋鱼说道：『树欲静而风不止，子欲养而亲不在。』」也作「树欲静而风不宁」、「树欲息而风不停」。
英语 lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom), fig. the world changes, whether you want it or not
网络解释
【解释】树想要静下来，风却不停地刮着。原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。
【出处】汉·韩婴《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”
“樹欲靜而風不止”的单字解释
【樹】：1.木本植物的總稱：“植物園種了各種各樣的樹。”2.門屏。《禮記•郊特牲》：“臺門而旅樹。”鄭玄•注：“屏謂之樹。樹所以蔽行道。”3.種植﹑栽培：“十年樹木，百年樹人。”《呂氏春秋•士容論•任地》：“日至，苦菜死而資生，而樹麻與菽。”4.建立。《書經•泰誓下》：“樹德務滋，除惡務本。”唐•李白《與賈少公書》：“白不樹矯抗之跡，恥振元邈之風。”
【欲】：1.欲望：食欲。求知欲。2.想要；希望：欲言又止。从心所欲。3.需要：胆欲大而心欲细。4.将要：摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。
【靜】：同“静”。
【而】：1.连接动词、形容词或词组、分句等。a）连接语意相承的成分：伟大而艰巨的任务。战而胜之。取而代之。我们正从事一个伟大的事业，而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。b）连接肯定和否定互相补充的成分：栀子花的香，浓而不烈，清而不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发，而要从客观存在的事实出发。c）连接语意相反的成分，表示转折：如果能集中生产而不集中，就会影响改进技术、提高生产。d）连接事理上前后相因的成分：因困难而畏惧而退却而消极的人，不会有任何成就。2.有“到”的意思：一而再，再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面：匆匆而来。挺身而出。为正义而战。因公而死。视情况而定。4.插在主语谓语中间，有“如果”的意思：民族战争而不依靠人民大众，毫无疑义将不能取得胜利。5.姓。
【風】：[fēng]1.空氣流動的現象。2.風教；教化。3.習俗，風氣。4.風操，節操。5.猶風範，風度。6.風格流派。指某種技藝、作品或思想的特點。7.收采。參見“風聽”。8.任意、沒有拘束。參見“風議”。9.聲音。10.流傳的，沒有確實根據的。參見“風聞”。11.趨勢；情勢。12.消息。13.意旨。14.風波；事端。15.景象。參見“風景”、“風光”。16.謂獸類雌雄相誘。17.指獸類放逸走失。18.指男女間的情愛。19.《詩》六義之一。指《詩經》中三種詩歌類型的一種，即《國風》這一部分。20.指鄉土樂曲；民間歌謠。21.泛指詩作。22.奮起，振作。參見“風發”。23.中醫學謂人體的病因之一。“六淫”之一，為陽邪。外感風邪常致風寒、風熱、風濕等症。亦指急症。如中風、痛風等。24.癲狂。後作“瘋”。25.形容人的言行十分輕狂。後作“瘋”。26.指嬉戲，戲鬧。27.落。28.借風力吹（使東西乾燥或純凈）。參見“風乾”。亦指借風力吹乾的。參見“風雞”、“風肉”。29.姓。[fěng]1.勸諫；諷諫。2.泛指勸說。3.諷誦。
【不】：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
【止】：1.停止：止步。止境。不止。2.拦阻；使停止：禁止。制止。止血。止痛。止得住。止不住。3.（到、至…）截止：展览从10月1日起至10月14日止。4.仅；只：这话你说过不止一次了。5.姓。