优范网 汉语词典

離不開

速览

“离不开”有以下几种常见意思:

表示因客观情况而不能缺少

  1. 指人或事物在某方面有着紧密的依存关系,缺少了就不行。 例如:
  • 植物的生长离不开阳光、空气和水。(说明植物要正常生长,阳光、空气和水这几个要素是绝对不能缺少的)
  • 这家工厂的正常运转离不开那些技术熟练的工人。(意味着工厂要顺利运作,这些技术熟练的工人是必需的,缺了他们就会出现问题)

形容情感或关系上的紧密相连

  1. 用于形容人在情感上对某人或某地等有着很强的眷恋、依赖,难以分离。 例如:
  • 孩子离不开妈妈,一刻见不到就会哭闹。(体现出孩子在情感上对妈妈的极度依赖,分开就会有明显的情绪反应)
  • 他在这个小村庄生活了几十年,对这里的一草一木都有了感情,真的离不开了。(说明他因长期生活在此地,在情感上与小村庄紧密相连,不舍得离开)

详细释义

“離不開”的读音

拼音读音
[lí bù kāi]
汉字注音:
ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
简繁字形:
离不开
是否常用:

“離不開”的意思

基本解释

基本解释

离不开 líbukāi

[cannot be separated from; cannot do without] 不能分开

离不开双亲照顾的孩子

辞典解释

离不开  lí bù kāi  ㄌㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ  

不能离开。
如:「我正在忙著,离不开。」

英语 inseparable, inevitably linked to

德语 sich von jemanden, etwas nicht trennen können, nicht ohne jemanden auskommen können (V)​, nicht trennbar, untrennbar (Adj)​

法语 Inséparable, inévitablement lié avec

网络解释

离不开 (汉语词语)

líbukāi
[cannot be separated from; cannot do without] 不能分开
离不开双亲照顾的孩子

“離不開”的单字解释

】:1.相距,隔開:距離。太陽是離地球最近的恒星。2.離開,分開:分離。離別。離家。離散(sàn)。離職。離異。離間(jiàn)。支離破碎。3.缺少:辦好教育離不開教師。4.八卦之一,符號是“☲”,代表火。5.古同罹,遭受。6.古同縭,婦女的佩巾。7.〔離離〕形容草木茂盛,如“離離原上草,一歲一枯榮”。8.姓。
】:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
】:同“”。

“離不開”的相关词语