“紡緇”的读音
- 拼音读音:
- [fǎng zī]
- 汉字注音:
- ㄈㄤˇ ㄗ
- 简繁字形:
- 纺缁
- 是否常用:
- 否
“紡緇”应写作“纺缁”。
“纺”指纺帛,即一种薄的丝织品。“缁”本义是黑色的帛,后泛指黑色。
“纺缁”从字面理解是以纺这种丝织品染成黑色制成的衣物,在古代其常是士阶层所穿的一种黑色服饰 。例如《礼记·玉藻》中有“士不衣织,无君者不贰采,衣正色,裳闲色,非列采不入公门,振絺绤不入公门,表裘不入公门,素衣裘不入公门。纁裘青犴褎,绞衣羔裘,缁衣羔裘,玄衣纁裘。诸侯之裘,粲饰也;大夫不饰。唯君有黼裘以誓省,大裘非古也。君衣狐白裘,锦衣以裼之。君之右虎裘,厥左狼裘。士不衣狐白。君子狐青裘豹褎,玄绡衣以裼之;麛裘青豻褎,绞衣以裼之;羔裘豹饰,缁衣以裼之;狐裘,黄衣以裼之。锦衣狐裘,诸侯之服也。犬羊之裘不裼。不文饰也不裼。裘之裼也,见美也。吊则袭,不尽饰也。君在则裼,尽饰也。服之袭也,充美也。是故尸袭,执玉龟袭。无事则裼,弗敢充也。”这里提到的一些服饰穿着规范,“缁衣”等就与类似“纺缁”这种黑色服饰相关,在当时的礼仪文化中有特定的穿着要求和象征意义。