“魚鴈”的读音
- 拼音读音：
- [yú yàn]
- 汉字注音：
- ㄩˊ ㄧㄢˋ
- 简繁字形：
- 鱼鴈
- 是否常用：
- 否
“魚鴈”指代书信。
在古代，有“鱼传尺素”和“雁足传书”的典故。“鱼传尺素”出自古乐府诗《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，这里的“双鲤鱼”并非指真正的鱼，而是指用两块木板做成的鲤鱼形状的信函，里面藏着书信；“雁足传书”则源自苏武被匈奴扣留，汉使诈称汉天子射得一雁，雁足上系有书信，说苏武在某泽中，匈奴才不得不放回苏武的故事。
由于这两个典故，“鱼”和“雁”后来就成为了书信的代名词，“鱼雁”也就表示书信。例如，“频通鱼雁”意思就是经常互通书信。