优范网 汉语词典

校勘

速览

校勘，指校对勘正。具体含义如下：

动词词性，主要有以下两方面的工作内容：

  1. 比对和订正文字差异：通过用同一部书的不同版本（如古籍的不同刊本、抄本等）和有关资料（如引用该书的其他文献等），互相核对，比勘其文字篇章的异同，以订正其中的讹误，包括错别字、脱文（遗漏的字句）、衍文（多余的字句）、倒文（字句颠倒）等情况。 例如：对这部古籍进行校勘时，发现几个版本在这一处的记载存在明显差异，需要仔细甄别正误。

  2. 考订和审核内容正误：除了文字表面的差错外，还涉及对书中所记载的史实、名物、典章制度、地理等方面内容进行考证、核实，判断其准确与否，从而恢复原书的本来面目或确定一个更完善准确的文本。 比如：校勘史书时，要对其中涉及的历史事件发生时间、人物关系等进行详细考订，确保内容符合史实。

名词词性，表示校勘工作或校勘成果：

  • 这部书的校勘很精细，为后续的研究提供了可靠的文本基础。（这里的“校勘”指校勘工作的质量情况）
  • 这一版的《论语》附有详细的校勘记，记录了不同版本之间的文字异同及处理依据。（“校勘记”就是对校勘成果的一种记录形式，这里的“校勘”即指校勘成果）

详细释义

“校勘”的读音

拼音读音：
[jiào kān]
汉字注音：
ㄐㄧㄠˋ ㄎㄢ
简繁字形：
是否常用：
是

“校勘”的意思

基本解释

基本解释

校勘 jiàokān

[collation] 搜集某书的不同版本,并综合有关资料,互相比较、核对,别其同异,定其正误

校勘 xiàokān

[Xiaokan,officer] 宋代校订宫中藏书的官名

辞典解释

校勘  jiào kān   ㄐㄧㄠˋ ㄎㄢ  

集合同一部书的不同版本，加以研究审定文字上的谬误与同异。唐．白居易〈策林二．三十一大官乏人〉：「秘著之宦，不独以校勘之用取之。」也作「校雠」。

近义词

订正

职官名。宋代掌校订书籍的官吏。

英语 to collate

德语 Textkritik (S, Sprachw)​, vergleichen (V)​

法语 conciliation

网络解释

校勘

校勘，指校对勘正。对书本，报刊，文集等等的修正所必经的一些程序。

“校勘”的单字解释

【校】：[xiào]1.学校。2.军衔名。校官。在将之下，尉之上。[jiào]1.查对；订正：校对。2.对抗；较量：校场。
【勘】：1.校订；核对：勘误。校勘。2.实地查看；探测：勘探。勘查。勘验。

“校勘”的近义词

勘误 改正 校正 校订 订正

“校勘”的相关成语

抱椠怀铅 握铅抱椠 握椠怀铅

“校勘”的相关词语

学校 校长 高校 校园 党校 高等学校 校舍 军校 母校 夜校 分校 干校 校正 校方 校友 体校 校对 校庆 少校 将校
勘探 勘察 勘查 勘测 校勘 查勘 踏勘 勘定 勘验 察勘 勘误 探勘 勘校 勘正 勘误表 較勘 點勘 枉勘虛招 斬勘 駁勘

“校勘”造句

这部书的校勘实在太差,再加以辗转传抄,以致于鲁鱼帝虎,错误百出。

古代文献学家对古籍所出现鲁鱼亥豕的错误进行逐字校勘，目的无非在尽量恢复古书原貌。

古代文獻學家對古籍所出現魯鱼亥豕的錯誤進行逐字校勘，目的無非在盡量恢復古書原貌。

古代文献学家对古籍所出现鲁鱼亥豕的错误进行逐字校勘，目的无非在尽量恢復古书原貌。

陆游多藏书、刻书，精于校勘、考证，所作藏书题跋极有文献价值，著述宏富。

惠栋是清代著名的藏书家、校勘学家、经学家，吴派经学的创始人。

他将金石学的研究与文字校勘相结合，为金石学的发展拓出了新路，也为校勘找到了一个极富于权威性的方法。

校勘学为学者编校文化遗产的书写文本提供诸项原则。

该书收罗宏富、校勘精良,为研究郑观应提供了重要的资料基础.

本文选取该书“降”等十条词语进行考释，涉及训治及校勘两方面的内容。