“翦绺”指的是趁人不备暗中剪断他人系钱物的带子以窃取其财物，泛指扒窃。也作“剪绺” 。
在一些明清时期的小说等文学作品中，常能见到该词。例如《警世通言·钝秀才一朝交泰》：“ 马德称在船上，听得家乡得了水灾，一家生死未卜，不觉伤心痛哭。因念身边行囊，尽是救人之物，无可计较，亦且船已行到闸口，没奈何只得随众上岸，在道傍胡乱丐化。到了天晚，往客店投宿，谁想囊底赤条条地，并无一文钱钞，讨不得铺位。忍着饥饿，和衣在阶沿下睡了一夜。明日，又走了几处，不能得食，此时茫茫四海，知向谁边？正在惶急，只见一人，身上蓝衫旧得不堪，面上神色，又饿又愁。马德称仔细一看，正是 黄胜 。 胜 也见了德称，不等开口，先说道：‘ 德称 ，我和你都是好人家儿女，只为家道消乏，弄得便人一般。今日到这地位，真是古人所谓“饱谙世事慵开口，看破人情但点头”。若有人问你求些常例钱时，你只说没有，不得应承。倘有开口告借，你便推故拒绝，切不可被人撺掇，轻与他银钱。如今 杭州 人，都是这篾片，哄得你热了，他便打个抽丰，不是托言婚姻，便是求荐馆谷，连酒食也要你管。有便送得些与他，那是人情；若没有，他便转过脸来，便说你不慷慨，虚装体面，所以我说你慎勿轻与他银子。’说罢，各自分别。 德称 到了下处，取些银子，到市上买了些柴米油盐之类，正要回船，只见岸上围着一伙人，唧唧哝哝地说道：‘ 青天白日，怎地被人翦绺？’ 德称 分开众人看时，只见一人，浑身脱剥，赤条条地蹲在地下，众人围着，都在那里笑他。 德称 仔细一看，正是 黄胜 。”
剪开他人衣带以窃取钱财。亦用于泛称扒手。元．岳伯川《铁拐李．第一折》：「这老子倒乖，哄的我低头自取。你却叫有翦绺的，倒著你的道儿。」也作「剪绺」、「翦柳」。