“改途易辙”指改变行车的道路,比喻改变方向、计划、做法或态度等。
该词出自宋·宋祁、欧阳修等《新唐书·魏征传》:“征见帝惨然,乃曰:‘陛下惜不即杀,即杀,非臣所及。’帝意解,曰:‘宁肯悔而修德,庶无斯谬。’因叹曰:‘道家忌三世为相者,虑其畏权擅威,而危上也。今魏征已三世矣。’然征亦不以为嫌。后帝幸洛阳,次昭仁宫,多所谴责。征曰:‘隋惟责不献食,或供奉不精,为此无限,而至于亡。故天命陛下代之,正当兢惧戒约,奈何令人悔为不奢。若以为足,今不啻足矣;以为不足,万此宁有足邪?’帝惊曰:‘非公不闻此言。’退又上疏曰:‘……若人既劳矣,而用之不息,万一中国水旱,边方有风尘之警,狂狡窃发,非徒旰食晏寝而已。古语云:“动人以行不以言,应天以实不以文。”以陛下之明,诚欲厉精为政,不烦远采上古,但及贞观初,则天下幸甚。’帝握手曰:‘非公,无能道此者。’未几,以目疾求为散官,帝曰:‘公独不见金在矿何足贵邪?善冶锻而为器,人乃宝之。朕方自比于金,以卿为良匠而加砺焉。卿虽疾,未及衰,庸得便尔?’征恳请,数却愈坚,乃拜特进,知门下省事,诏朝章国典,参议得失,禄赐、国官、防閤并同职事。十七年,疾甚。征家初无正寝,帝命辍小殿材为营构,五日毕,并赐素褥布被,以从其尚。令中郎将宿其第,动静辄以闻,药膳赐遗无算,中使者缀道。帝亲问疾,屏左右,语终日乃还。后复与太子至征第,征加朝服,拖带。帝悲懑,拊之流涕,问所欲。征曰:‘嫠不恤纬,而忧宗周之亡。’帝将以衡山公主降其子叔玉。时主亦从,帝曰:‘公强视新妇!’征不能谢。是夕,帝梦征若平生,及旦,薨。帝临哭,为之恸,罢朝五日。赠司空、相州都督,谥曰文贞,给羽葆、鼓吹、班剑四十人,陪葬昭陵。将葬,其妻裴氏曰:‘征素俭约,今假一品礼,仪物褒大,非征志。’悉辞不受,以布车载柩,无文饰。帝登苑西楼,望哭尽哀。自制碑文,并为书石。又赐家封户九百。帝后临朝叹曰:‘以铜为鉴,可正衣冠;以古为鉴,可知兴替;以人为鉴,可明得失。朕尝保此三鉴,内防己过。今魏征逝,一鉴亡矣。朕比使人至其家,得书一纸,始半稿,其可识者曰:“天下之事,有善有恶,任善人则国安,用恶人则国弊。公卿之内,情有爱憎,憎者惟见其恶,爱者止见其善。爱憎之间,所宜详慎。若爱而知其恶,憎而知其善,去邪勿疑,任贤勿贰,可以兴矣。”其大略如此。朕顾思之,恐不免斯过。公卿侍臣可书之于笏,知而必谏也。’征状貌不逾中人,有志胆,每犯颜进谏,虽逢帝甚怒,神色不徙,而天子亦为霁威。议者谓贲、育不能过。尝上冢还,奏曰:‘向闻陛下有关南之行,既办而止,何也?’帝曰:‘畏卿,遂停耳。’始,丧乱后,典章湮散,征奏引学者校集秘书,国家图籍粲然完整。尝以《小戴礼》综汇不伦,更作《类礼》二十篇,数年而成。帝美其书,录置内府。帝本以兵定天下,虽已治,不忘经略四夷也。故征侍宴,奏《破阵武德舞》,则俯首不顾;奏《庆善乐》,则谛玩无斁,举有所讽切如此。征亡,帝思不已,登凌烟阁观画像,赋诗悼痛。闻者媢之,毁短百为。征尝荐杜正伦、侯君集才任宰相,及正伦以罪黜,君集坐逆诛,人遂指为阿党。又言征尝录前后谏争语示史官褚遂良。帝滋不悦,乃停叔玉昏,而仆所为碑,顾其家衰矣。及辽东之役,高丽、靺鞨犯阵,李勣等力战破之。军还,帝怅然曰:‘魏征若在,吾有此行邪!’即召其家到行在,赐劳妻子,以少牢祠其墓,复立碑,恩礼加焉。”虽原文未直接用“改途易辙”,但蕴含改变做事方式等相关意思。在使用中,如“他意识到原来的经营策略有误,决定改途易辙,尝试新的发展方向” 。