优范网 汉语词典

分钗断带”的读音、意思、造句

“分钗断带”是一个汉语成语,读音为fēn chāi duàn dài 。钗是旧时妇女别在发髻上的一种首饰,带则指衣带。该成语比喻夫妻的离别或离异 。

其来源与古代文化习俗相关,钗一般由两股簪子合成,常被视为夫妻或恋人之间爱情的象征;而衣带在传统观念里也与情感联系紧密。“分钗断带”通过将象征情感联结的钗分开、带割断,形象地表达了情感关系的破裂或分离状态。

例如:战乱使得许多家庭分钗断带,亲人天各一方。

详细释义

成语名称:
分钗断带
成语拼音:
[fēn chāi duàn dài]
成语解释:
钗分开,带断了。比喻夫妻的离别。
成语出处:
晋 袁宏《后汉纪 灵帝纪上》:“妇人见去,当分钗断带。”
成语例句:
是否常用:
感情褒贬:
中性成语
成语词性:
联合式;作谓语;比喻夫妻的离异
结构类型:
联合式成语
形成年代:
古代成语
标准拼音:
繁体字形:
分釵斷帶
英文翻译:
To separate a hairpin from a girdle
成语故事:
成语接龙:
“分钗断带”成语接龙
成语分类:
四字成语 联合式成语 比如的成语 F开头的成语
成语关注:
分开 断了 比喻 夫妻

“分钗断带”的单字解释

“分钗断带”的反义词

“分钗断带”的近义词

“分钗断带”的相关成语

“分钗断带”的关联成语

分钗断带是什么意思 分钗断带读音 怎么读 分钗断带,拼音是fēn chāi duàn dài,分钗断带的意思 近义词 反义词 用分钗断带造句子