《离别》的诗句解释

《离别》的诗句解释

　　【关键词】

　　诗词名句,抒情,离别,宽慰

　　【名句】

　　青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

　　【出处】

　　唐?王昌龄《送柴侍御》

　　沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。

　　青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

　　【译注】

　　你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月，又何曾身处两地呢？

　　【说明】

　　王昌龄是一位很重友情的诗人，单就他的绝句而论，写送别、留别的就不少，而且还都写得情文并茂，各具特色。从这首诗的.内容来看，大约是诗人贬龙标尉时的作品。这位柴侍御可能是从龙标前往武冈，诗是王昌龄为他送行而写的。

　　【赏析】

　　诗的前两句点出送别情景，起句语调轻快，让人丝毫感受不到离伤。“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”两句是脍炙人口的佳句，由第一句可知，龙标、武冈两地虽然相“接”，但毕竟是隔山隔水的“两乡”，诗人在这里偏偏说“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，用反诘语气来表肯定，意谓这一路的青山共沐风雨，共享一轮明月，你我明明还是处于同一个地方，并没有分隔两地。更多有关离别的古诗词名句请关注“”

　　最后两句运用巧妙的想象，将距离化“远”为“近”，使“两乡”成为“一乡”，语意新颖，情感真挚。诗人说，送别并没有使他感到有离伤，其实从最后两句得知，诗人未必没有离伤，只是为了宽慰友人，将它强压在心底罢了。云和雨还有明月，这些都容易使人产生怀人情绪，诗人却从另一方面拈出新的境界，反映了诗人的良苦用心，以及对朋友深挚不渝的友情。