白露为霜
悲秋将岁晚，繁露已成霜。
遍渚芦先白，沾篱菊自黄。
应钟鸣远寺，拥雁度三湘。
气逼襦衣薄，寒侵宵梦长。
满庭添月色，拂水敛荷香。
独念蓬门下，穷年在一方。
As autumn descends and the year's end approaches, the thick dewdrops have turned to frost. The vast water-edge reeds turn white ahead of time, The yellow chrysanthemums by the fence bloom on their own. The sound of the clock from a distant temple echoes, As geese fly over Three湘江 with a cold wind in their midst. Feeling the chill, they add layers to their thin jackets, Yet it still invades their dreams at night, making them long. The entire courtyard is filled with moonlight, And the water holds the lingering fragrance of lotus flowers. The one who stands alone, thinks of the gate under the pines, How they have been trapped in their own corner for the whole year.
《白露为霜》这首诗，以细腻的笔触和丰富的意象，勾勒出一幅深秋时节的凄清画卷，让人在字里行间感受到那份独有的季节韵味与淡淡的哀愁。
开篇“悲秋将岁晚，繁露已成霜”，直接点出了主题——白露凝结成霜，标志着秋天的深入与岁月的流逝，悲秋之情油然而生。这不仅是对自然景象的描绘，更是诗人内心情感的抒发，透露出对时光易逝、年华老去的感慨。
接下来，“遍渚芦先白，沾篱菊自黄”，通过芦苇的白与菊花的黄，进一步渲染了秋日的色彩与氛围。芦苇因霜而白，菊花因秋而黄，两者相映成趣，既展现了自然界的更迭变化，也隐含了诗人对生命无常的深刻体悟。
“应钟鸣远寺，拥雁度三湘”，这两句则将视角从近景推向远方，钟声从远处的寺庙悠悠传来，雁群结伴南飞，穿越三湘大地。这不仅是对秋日景象的广阔描绘，也寓含了诗人对远方的向往与对离别的哀愁，钟声与雁影，共同营造出一种空旷而寂寥的意境。
“气逼襦衣薄，寒侵宵梦长”，随着秋意渐浓，寒气逼人，即便是轻薄的衣裳也难以抵挡，夜晚的梦也因此变得漫长而寒冷。这里，诗人以自身的感受，细腻地描绘了深秋时节的寒冷与孤寂，同时也透露出一种对温暖的渴望。
“满庭添月色，拂水敛荷香”，月光洒满庭院，给夜晚增添了几分静谧与柔和，而荷花虽已凋零，其香气却仍在水面轻轻荡漾，仿佛在诉说着夏日的余韵。这两句诗，以月光与荷香，营造出一种超脱尘世的宁静与美好，与前文的凄清形成鲜明对比，展现出诗人内心的复杂情感。
最后，“独念蓬门下，穷年在一方”，诗人笔锋一转，回到了自己的现状，独自守在简陋的蓬门之下，年复一年，日复一日。这里的“独念”与“穷年”，既是对个人境遇的无奈叹息，也是对远方亲人或理想的深切思念，将全诗的情感推向了高潮。
整首诗，通过对深秋景象的细腻描绘，巧妙地将自然之美与诗人内心的情感融为一体，既有对季节变换的敏锐感知，也有对生命、时间与空间的深刻思考，读来令人回味无穷。