优范网 诗词网 送娄伯高游吴

送娄伯高游吴

桃花水暖清明前,长堤柳色青如烟。 男儿年少重意气,春风买醉吴江船。 西湖三月春更好,笙歌锦绣神仙鸟。 紫燕楼深翠黛间,碧罗天净杨花老。 兴亡往事置勿论,千金不惜酬歌尊。 酒酣莫作后庭曲,游人思断江南魂。 去去知君访陈迹,吴山吴水青历历。 花残钿碎馆娃空,春草年年为谁碧。 君行正乐我为愁,白发送君思旧游。 平生漫浪无似我,努力功名须黑头。

译文

译文如下:

桃花盛开,水暖清明之前,长堤上的柳树绿意盎然,像烟雾一样缭绕。 年轻男子充满热血,在春天的吴江船上买醉。 西湖三月的春天更加美好,笙歌悠扬,如神仙般的鸟儿翩翩起舞。 深宅大院中燕子飞翔,在翠绿的背景中显得尤为醒目。晴朗的天空下,杨树的花已老去。 无论过去兴盛还是衰败的往事,我们都不要再去讨论,不惜花费千金来享受当下的歌声与欢乐。 酒酣之际,不要唱起那些悲伤的曲调,以免让游人的思绪被江南的美景所牵绊。 你离开之后,我知道你会追寻过去的足迹,吴地的山和水依然清晰可见。 花朵凋零,钿饰破碎,曾经的馆娃已经空留遗憾,但春草每年依然为谁碧绿生长? 你正享受快乐,而我却满怀忧愁,白发时我将再次回忆今天的游历。 一生中无人像我这么逍遥浪漫,为了功成名就,必须在年轻的时候努力。

此诗描绘了一幅江南春天的美景,并抒发了诗人对自然、人生和历史的感慨。

赏析

《送娄伯高游吴》一诗,以其细腻的笔触和深邃的情感,勾勒出一幅幅生动的春日送别图景,同时也寄寓了诗人对友人的深情厚谊与殷切期望。

开篇“桃花水暖清明前,长堤柳色青如烟”,以春日里桃花盛开、江水渐暖、长堤柳丝轻拂的景象,营造出一种温暖而明媚的氛围,预示着春天的勃勃生机与即将展开的旅程。这两句不仅描绘了自然之美,也暗含了对友人旅途的美好祝愿。

随后,“男儿年少重意气,春风买醉吴江船”,笔触一转,将焦点落在即将远行的娄伯高身上,描绘了他年少气盛、意气风发的形象,以及在这大好春光中,于吴江之上,以酒会友、畅谈人生的豪情。这既是对友人性格的赞美,也透露出诗人对青春岁月的怀念与向往。

“西湖三月春更好,笙歌锦绣神仙鸟。紫燕楼深翠黛间,碧罗天净杨花老。”这几句进一步描绘了吴地西湖的春日盛景,笙歌缭绕、繁花似锦,仿佛人间仙境,紫燕穿梭于楼台之间,碧空如洗,杨花飘落,一片宁静祥和。这样的描写,既是对友人即将游览之地的赞美,也隐含了对友人此行将能领略到无限美好的期待。

然而,诗人的笔触并未停留于表面的欢愉,而是转而深沉:“兴亡往事置勿论,千金不惜酬歌尊。酒酣莫作后庭曲,游人思断江南魂。”这里,诗人提醒友人,尽管眼前美景醉人,但历史的沧桑与兴亡之叹应暂时放下,享受当下,珍惜相聚时光,同时告诫友人不要沉迷于哀伤之曲,以免触景生情,断了江南之旅的欢愉之情。

“去去知君访陈迹,吴山吴水青历历。”诗人预见到友人此行将探访古迹,吴地的山水将留下他们足迹的印记,这既是对友人行程的想象,也是对友情跨越时空、历久弥新的期许。

“花残钿碎馆娃空,春草年年为谁碧。”此处,诗人借古讽今,以“馆娃宫”的空寂,暗示历史的变迁与人事的无常,春草年年绿,却无人欣赏,寓含了对过往辉煌不再的感慨,以及对友人珍惜眼前人、事的提醒。

最后,“君行正乐我为愁,白发送君思旧游。平生漫浪无似我,努力功名须黑头。”诗人以自身的年迈与友人的年轻形成对比,表达了对友人未来无限可能的羡慕,同时也流露出自己对过往岁月的怀念与不舍。在分别之际,诗人鼓励友人趁着青春年华,努力奋斗,争取功名,不要虚度光阴。

整首诗情感丰富,既有对春日美景的描绘,也有对友情的珍视与对未来的期许,更有对历史的沉思与人生的感悟,展现了诗人复杂而细腻的情感世界。