优范网 诗词网 东野平陵图

东野平陵图

鞅掌不可耐,壮士缚申卯。 驱驴古平陵,水木乐幽茂。 苦吟到斜日,危坐类持钓。 俗情见摆落,鹅雁极众口。 两曹第忍之,适满百乃报。 吾终不以此,而易彼升斗。 小裁鹤料案,官事竟未了。 斯人坐诗穷,咎在亏天巧。 有如发其幂,为谑岂不暴。 理宜得嫌憎,枵腹镇雷吼。 区区尤李氏,此颇天意不。

译文

以下是这段文言文的解释:

繁重的政务让人难以忍受,壮实的公曹抓住了申卯(古代的一种罪人)。我驱驴前往古老的平陵,沉浸在幽美茂密的水木景色中。我苦苦吟诗直到斜日西沉,静坐钓鱼好像保持着专注的状态。世俗的情欲已被摆脱,只剩下纯洁的意念如鹅雁飞翔。两位曹吏暂且忍耐,等到满百日后就会得到回报。但我不会因此用诗歌去换取升斗之间的利益。对于鹤料案的小裁决,官事仍然没有结束。这样的人因为作诗而陷入困境,都是因为缺乏天赋。如果能发掘他的才华,用诗歌来戏谑不是更好吗。理应受到人们的嫌弃和厌恶,即使空着肚子也要面对如雷的吼声。我对李氏的遭遇深有感触,这是天意吗?

注:以上翻译仅供参考,具体细节可能因语境、文献背景等因素有所不同。

赏析

《东野平陵图》虽非一幅具象的画作名称,但从你提供的诗句中,我们可以构想出一幅充满诗意与哲思的虚拟图景,仿佛穿越至古代文人墨客的心灵世界,体验他们对自然、仕途与诗情的深刻感悟。

在这幅心灵的“东野平陵图”里,开篇便是“鞅掌不可耐,壮士缚申卯”,以壮士被世事繁琐所缚的意象,勾勒出文人士大夫面对繁重的政务或生活压力时的无奈与挣扎。紧接着,“驱驴古平陵,水木乐幽茂”,画面一转,诗人骑驴漫步于古老的平陵之上,四周是葱郁的林木与潺潺流水,一片幽静而繁茂的自然风光,为心灵寻得一片暂时的栖息之地。

“苦吟到斜日,危坐类持钓”,诗人沉浸在创作之中,直至夕阳西下,他端坐的姿态仿佛垂钓者般专注而超然,这不仅是对诗歌艺术的极致追求,也是对内心平静与自由的一种向往。然而,“俗情见摆落,鹅雁极众口”,世俗的眼光与非议如同鹅雁嘈杂,难以避免,但诗人选择超脱于此,坚守自己的艺术追求。

“两曹第忍之,适满百乃报”,面对外界的纷扰,诗人学会了忍耐与自我调节,或许只有经历过百般的磨砺,方能收获内心的宁静与创作的丰收。“吾终不以此,而易彼升斗”,他明确表示,绝不会因外界的诱惑或压力而放弃自己的文学理想与精神追求,哪怕那意味着放弃物质上的富足。

“小裁鹤料案,官事竟未了”,即便是处理琐碎的公务,诗人心中仍怀揣着对高洁之境的向往,如同裁剪鹤羽般细致入微,却也意识到官场的纷扰似乎永无止境。“斯人坐诗穷,咎在亏天巧”,诗人自嘲因过分沉迷于诗歌创作而生活困顿,但这并非天赋之缺,而是对艺术纯粹热爱的代价。

“有如发其幂,为谑岂不暴”,若揭开这层遮掩,世人或许会以戏谑的眼光看待这份执着,但诗人深知,真正的理解与共鸣往往需要超越表面的喧嚣。“理宜得嫌憎,枵腹镇雷吼”,即便因此招致嫌恶与非议,即便饥饿难耐,内心那份对诗歌的热爱与追求却如雷鸣般坚定不移。

最后,“区区尤李氏,此颇天意不”,诗人或许在思考,个人的遭遇与成就,是否冥冥之中自有天意。这不仅是对个人命运的感慨,也是对艺术创作与人生选择之间微妙关系的深刻反思。

通过这一系列的描绘与反思,《东野平陵图》虽非实体画作,却在文字间勾勒出一幅幅生动的画面,展现了古代文人面对生活压力、艺术追求与内心世界的复杂情感,以及他们如何在自然与人文的交织中,寻找自我价值与生命意义的旅程。