送萧之刚
旬宣幕府得君重，直到千峰尽处回。
闻道棠阴春更绿，不妨依旧入东来。
这首诗歌的译文如下：
旬日之间，在幕府之中因你的重视而倍感荣耀，直到千峰万壑的尽头才返回。听说那河畔的绿荫春光更绿更美，不妨继续前行，向东方进发。
《送萧之刚》这首诗，字里行间流露着对友人深深的情谊与美好的祝愿，读来清新自然，情感真挚。
首句“旬宣幕府得君重”，以简洁的语言勾勒出萧之刚在幕府中的重要地位。“旬宣”二字，或许暗示着他在政务上的勤勉与才华，使得他在幕府之中备受尊重与器重。此句不仅点明了萧之刚的身份与成就，也隐含了诗人对他的敬佩之情。
接着，“直到千峰尽处回”，这一句将送别的场景推向了一个广阔的背景之中。千峰连绵，象征着路途的遥远与艰难，而“尽处回”则寓含了诗人对友人归期的期盼与不舍。此句通过自然景观的描绘，巧妙地传达了诗人内心的情感波动，既有对友人远行的忧虑，也有对重逢时刻的憧憬。
第三句“闻道棠阴春更绿”，以“棠阴”这一意象，营造出一种温馨而生机勃勃的氛围。“棠阴”在古代常被用来比喻清廉、公正，此处或许也暗含了对萧之刚人品与政绩的赞美。而“春更绿”则预示着新的开始与希望，暗示着萧之刚在未来的日子里，无论身处何地，都将如同春日里的棠树，更加茂盛、更加生机勃勃。
末句“不妨依旧入东来”，以轻松的语气，表达了对友人归来的热切期盼。这里的“不妨”二字，既体现了诗人对友人选择的尊重，也透露出一种自信与从容，仿佛在说：无论你在何方，这里总有你的位置，随时欢迎你回来。
整首诗以送别为背景，却并未沉溺于离愁别绪之中，而是以一种积极向上、充满希望的态度，展现了诗人与友人之间深厚的情谊与对未来的美好憧憬。诗句之间，情感流转自然，意象生动，既富有画面感，又充满了哲理与深意，令人回味无穷。