优范网 诗词网 望江南·多少恨

望江南·多少恨

多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。

注释

望江南:词牌名。此词调名于《花草粹编》中注云:“一名‘梦游仙’、‘梦江南’、‘江南好’。”《全唐诗》、《词谱》等均作“忆江南”。 梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。” 还似:《花间集补》中作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。 车如流水马如龙:车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。……前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。……’” 花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。

译文

有多少憾恨呀,都在昨夜的梦魂中。梦里的情景,好像又回到从前在皇室上苑游乐一样,车马奔驰,络绎不绝。而繁花在春风中摇曳,明月在春风中映照,景象多么旖旎啊!

赏析

《望江南·多少恨》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋被囚后创作的一首记梦词。词人以词调名本意回忆江南旧游,抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨,以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情,表达对故国繁华的追恋,抒发亡国之痛。全词语白意真,直叙深情,一气呵成,是一首情辞俱佳的小词。

赏析2

《望江南·多少恨》是南唐后主李煜的作品。这首词通过梦境与现实的对比,表达了他对故国的深深怀念和无法释怀的遗憾。

“多少恨,昨夜梦魂中。” 这句开篇即点明主题——悔恨。李煜用“恨”字,表明了他对过去种种美好记忆的留恋以及对失去这一切的痛心疾首。接着,他描述了在梦中的景象:“还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。” 他梦到自己回到了昔日繁华的上苑游玩,看到车水马龙、花团锦簇,一片欣欣向荣的景象。这里的“车如流水马如龙”,描绘了一幅生动的场景,表现了当时上苑的繁华和热闹,也暗示了李煜曾经拥有的辉煌岁月。而“花月正春风”则进一步渲染了这种美好的氛围,使人仿佛置身于那个春意盎然、花好月圆的季节。然而,这一切都只是梦中的幻象,醒来之后,面对的是“物是人非事事休”的残酷现实。

整首词以梦为引子,通过对梦境的描绘,反衬出词人对往昔生活的怀念和对现状的无奈。李煜运用对比手法,将梦境中的繁华与现实中的落寞形成鲜明对比,以此表达出他对过去美好时光的深切怀念以及对当下处境的深深遗憾。