优范网 诗词网 赠娄贤佐

赠娄贤佐

东吴望族君家最,倒指风流尽逝波。 绿野池台春草遍,古槐门巷暮蝉多。 诸郎冷落传缃素,故老依稀说佩珂。 独有玄成经术在,骁腾无计柰君何。

译文

这首诗歌描述了东吴望族君家的风采和变迁,下面是我根据理解进行的翻译:

东吴的世家大族中,君家是最显赫的。然而昔日的风流韵味却像逝水般消逝不再。春天的绿野上,池台边遍布着新绿的春草;而傍晚时分,古槐树下门巷里响起了阵阵蝉鸣。表兄弟们因衰落而感到冷落,仅能传授简朴的书信和粗浅的学问;只有年老的仆役依稀记得君家曾经的辉煌和佩戴的饰物。只有君家的玄成经术依然存在,但面对现实的无能为力,即使再有才华也难以施展,无法挽回家族的颓势。

赏析

《赠娄贤佐》这首诗,字里行间透露出对娄贤佐家族往昔辉煌的追忆与对娄贤佐个人才学的赞誉,情感深沉而意境悠远。

首句“东吴望族君家最”,直接点出了娄贤佐出身于东吴地区的名门望族,且在这一众望族之中,娄家尤为显赫。这不仅仅是对娄贤佐家世的赞美,也暗含了对娄家历史积淀与文化底蕴的认可。接着,“倒指风流尽逝波”,以“倒指”这一动作形象地表达了时光流逝之快,那些曾经的风流往事,如同逝去的波浪,一去不复返,流露出诗人对过往岁月的感慨与怀念。

第二联“绿野池台春草遍,古槐门巷暮蝉多”,转而描绘了一幅娄家旧宅的幽静画面。春日里,池台边绿野辽阔,春草萋萋,而古槐掩映的门巷中,傍晚时分蝉鸣声声,营造出一种宁静而又略带凄清的氛围。这不仅是对娄家故居自然景致的描绘,也寓含了对家族兴衰更替的深刻感慨。

第三联笔锋一转,“诸郎冷落传缃素,故老依稀说佩珂”。这里的“诸郎”或许指的是娄家的后代,他们或许已不再像先辈那样风光无限,只能在冷落的时光里传阅着家族的典籍(缃素),而那些年长的故人,也只能依稀回忆起往昔佩戴美玉(佩珂)的辉煌时刻。这一联通过对比,展现了娄家从昔日的繁华到今日的寂寥,透露出一种历史的沧桑感。

末句“独有玄成经术在,骁腾无计柰君何”,终于将焦点落回到了娄贤佐本人身上。“玄成”可能是对娄贤佐的一种尊称或暗指其学识渊博,如同汉代经学家玄成一般精通经术。即便家族风光不再,娄贤佐却凭借自己的才学,如同骏马骁腾,无人能挡。这里的“无计柰君何”,既是对娄贤佐个人能力的肯定,也隐含了一种无奈——即便外界环境如何变迁,娄贤佐的才华与成就都是无法被忽视或阻挡的。

整首诗通过对娄家往昔的追忆、故居的描绘、家族后代的现状以及娄贤佐个人才学的赞扬,构建了一幅跨越时空的历史画卷,既有对家族兴衰的深刻反思,也有对个人奋斗与才学的由衷赞叹,情感真挚,意境深远。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp