优范网 诗词网

本以高难饱,徒劳恨费声。 五更疏欲断,一树碧无情。 薄宦梗犹泛,故园芜已平。 烦君最相警,我亦举家清。

注释

以:因。高难饱:古人认为蝉栖于高处,餐风饮露,故说“高难饱”。 恨费声:因恨而连声悲鸣。费,徒然。 五更(gēng):中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫“五更”。疏欲断:指蝉声稀疏,接近断绝。 碧:绿。 薄宦:官职卑微。梗犹泛:典出《战国策·齐策》:土偶人对桃梗说:“今子东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。”后以梗泛比喻漂泊不定,孤苦无依。梗,指树木的枝条。 故园:对往日家园的称呼,故乡。芜已平:荒草已经平齐没胫,覆盖田地。芜,荒草。平,指杂草长得齐平。 君:指蝉。警:提醒。 亦:也。举家清:全家清贫。举,全。清,清贫,清高。

译文

你栖身高枝之上才难以饱腹,悲鸣传恨无人理会白费其声。 五更以后疏落之声几近断绝,满树碧绿依然如故毫不动情。 我官职卑下像桃梗漂流不定,家园长期荒芜杂草早已长平。 烦劳你的鸣叫让我能够警醒,我是一贫如洗全家水一样清。

赏析

李商隐平生曾两度入官秘书省,但最终未能得志,处境每况愈下。该诗就是表达了他虽仕途不顺,却坚守清高之志。全诗层层深入,阐发主题。先是描写蝉的境遇,后面直接跳到自身的遭遇上来,直抒胸臆,感情强烈,最后却又自然而然地回到蝉身上,首尾圆融,意脉连贯。

赏析2

李商隐的《蝉》是一首借物抒怀的诗,通过描绘蝉的生活状态来表达诗人自己的处境和心境。这首诗通过对蝉的描写,寄托了作者对自己生活的感慨和对社会现实的思考。

首句“本以高难饱”,表达了蝉因栖息在高处而难以得到足够的食物。这里的“高”不仅指蝉所栖息的位置,也暗喻诗人自己身处高位,却难以获得应有的物质保障或社会地位。这种境遇使他感到孤独和无奈。

第二句“徒劳恨费声”,进一步强调了蝉鸣虽然响亮,但似乎无人倾听,徒增其内心的苦楚。这里的“恨”字则透露出诗人内心深处的不满与悲愤,尽管他在努力地发声(即表达自己的观点),但却得不到应有的回应,这让他感到无比的失落和痛苦。

接下来的两句“五更疏欲断,一树碧无情”,形象地描绘了深夜里蝉鸣逐渐稀疏直至几乎消失的情景,而周围树木依然茂盛,显得冷漠无情。这里通过对比手法,更加突出了蝉的孤独与无助,同时也反映了诗人对世态炎凉、人情冷漠的深刻体验。

“薄宦梗犹泛,故园芜已平”这两句则转向了对个人命运的感慨。诗人自谦为官微薄,如同随波逐流的浮木一般漂泊不定;同时,故乡荒废已久,家园杂草丛生,这一切都暗示着诗人长期远离家乡,漂泊在外,生活艰难。

最后两句“烦君最相警,我亦举家清”,则是诗人对蝉发出的感慨:蝉鸣虽让人感到厌烦,但它也在提醒自己要保持清廉正直的人格操守。诗人表示,即使自己处境艰难,也要像蝉一样坚守自己的信念和原则,不为外物所动摇。

总体而言,《蝉》这首诗通过蝉的形象,深刻地反映了诗人内心的矛盾与挣扎,以及他对人生和社会的独到见解。