寄襄贵丁明府
小桂堂前手自栽，未沉沙塌已生苔。
青山自笑不归去，白马相看时独来。
凉月清宵谁与共？
好花晴日不须开。
明年应度卢沟水，早寄春风郭隗台。
这首诗的意思大致如下：
在小桂堂前亲手种下的植物，还未沉入泥沙就已被青苔覆盖。青山似乎嘲笑我不愿离去，白马则仿佛在独来独往间见证我的寂寞。在凉爽的月夜，我在静寂的夜色中无人相伴；在明媚的晴天里，美丽的花朵不需要开放也能感受到它的美好。明年我应该渡过卢沟水，早早寄去春风到郭隗台。这是对离别和孤独之情的抒发，以及对未来重逢的期待和祝愿。
以下是这首诗的直译：
在小桂堂前亲手栽种植物，尚未沉入泥沙便已长满青苔。青山似乎在嘲笑我，不愿离去；白马独自前来观望，无言相对。在清凉的月夜，谁与我共度这静谧的时光？在晴朗的日子里，美丽的花朵不需要开放也显得分外妖娆。到了明年，我应渡过卢沟水，早日寄去春风到郭隗台与你相聚。
《寄襄贵丁明府》是一首饱含深情与哲思的诗作，字里行间透露着诗人对远方友人的深切怀念与对未来重逢的美好憧憬。让我们细细品味这首诗，感受其中的韵味与意境。
首句“小桂堂前手自栽”，诗人以亲手栽种的小桂树开篇，既是对往昔时光的温柔回忆，也寓含了对友情珍贵而细腻的呵护。小桂堂前的这一抹绿意，仿佛是诗人与友人深厚情谊的见证，静默中诉说着不凡的故事。
紧接着，“未沉沙塌已生苔”，这一句通过沙塌生苔的细节描写，展现了时间的流逝与岁月的静好。即便是未曾频繁踏足之处，也悄然间布满了青苔，暗示着即便人各一方，记忆中的场景依旧鲜活，情感并未因距离而淡漠。
“青山自笑不归去，白马相看时独来。”青山仿佛拥有了情感，自嘲般笑对诗人不归的决定，而白马则成了孤独守望的象征，时而独自前来探望，这两句以拟人化的手法，赋予了自然景物以情感，借以表达诗人内心对于离别的不舍与对重逢的期盼。
“凉月清宵谁与共？”在清冷的月光下，寂静的夜晚，诗人不禁发问，这份孤寂与清冷，谁能与之共赏？这一问，既是对当前孤独处境的抒发，也是对远方友人深深的思念之情。
“好花晴日不须开。”此句看似反语，实则深意十足。在诗人心中，若不能与挚友共赏，即便是晴日里的好花，也无须绽放。这里，好花成为了情感寄托的载体，表达了诗人对友情深刻的理解和珍视。
末两句“明年应度卢沟水，早寄春风郭隗台”，诗人将思绪转向未来，计划着明年跨越卢沟水，并提前寄去春风般的问候至郭隗台。这里，卢沟水不仅是地理上的界限，更是时间与情感的跨越，而“早寄春风”则寓意着诗人渴望早日与友人重逢，将温暖与希望提前送达，展现了诗人对友情的坚定信念与美好期待。
整首诗情感真挚，意境深远，通过自然景物的细腻描绘，巧妙地将诗人的思念与憧憬融入其中，让人在阅读中既能感受到诗人内心的细腻波动，又能体会到那份超越时空的深厚友情。