李翰林墓
出城得佳山，两峰特奇诡。
一如植躬圭，一峰拱而侍。
我见犹爱之，而况谪仙子。
孤坟在其下，政尔直一死。
谪仙真仙人，出处见诸史。
岂敢傲吾君，辛苦植唐祀。
嗟予侃侃者，尘土正如此。
停车不忍发，载拜颡有泚。
仰止青山高，清风与终始。
孰谓千载人，不在天地里。
译文如下：
出城便发现了美丽的山峦，两座山峰特别奇特诡异。一座山峰犹如树立的拱璧，另一座山峰则呈拱形俯首相望。即使是现在的我看见，也深深地喜爱上了它，更何况那谪仙人更是对之青睐有加。那谪仙仙人所在的孤坟就位于这两峰之下，哪怕是只能赴死也要坚持住这样的坚守和寄托。谪仙真仙人的事迹，在各类历史记载中都有出现。他们岂敢在君主面前傲慢，他们为唐朝的繁荣付出了艰辛的努力。感叹自己是一个正直的人，尽管在世俗的尘埃中微不足道。停车后不忍离去，拜了又拜，额头上的汗水闪闪发光。仰望这座山，它高耸入云，仿佛清风与之始终相伴。谁说千年的名声只是空谈，真正的历史会永载天地之间。
注：这首诗应该是一首赞颂自然景观与历史人物兼抒情诗。用详细的描述表达对山峰的喜爱，并借助谪仙等元素表达对历史的思考和对自身的感慨。
《李翰林墓》这首诗，以其深情而古朴的笔触，引领我们穿越时空，去探寻那位被誉为“谪仙”的李白长眠之地，感受诗人对故人的敬仰与缅怀。
开篇“出城得佳山，两峰特奇诡”，寥寥几字，便将一幅壮丽的山川画卷缓缓展开。诗人驱车出城，意外邂逅了两座形态奇特、引人入胜的山峰。这“一如植躬圭，一峰拱而侍”的描绘，不仅形象地刻画了两峰的姿态——一峰挺拔如古代官员所持的躬圭，另一峰则谦卑地拱卫其旁，更赋予了自然景观以人文的意蕴，仿佛是大自然对李白的崇敬与守护。
“我见犹爱之，而况谪仙子”，诗人以自身对美景的喜爱作比，推己及人，想象李白若见此景，定会倍加珍爱。这里的“谪仙”二字，不仅是对李白超凡脱俗才华的赞誉，也隐含了他一生坎坷、被贬人间的命运。紧接着，“孤坟在其下，政尔直一死”，笔锋一转，将读者的视线引向那座孤零零的坟墓，那是李白最终归宿的地方。诗人认为，能长眠于如此美景之下，李白的一生也算得其所哉。
“谪仙真仙人，出处见诸史”，诗人再次强调李白的超凡身份，他的生平事迹被载入史册，流传千古。而“岂敢傲吾君，辛苦植唐祀”一句，则是对李白忠诚品质的颂扬，尽管他才华横溢，却从未忘记对国家的忠诚与奉献，一生致力于维护唐朝的繁荣与稳定。
“嗟予侃侃者，尘土正如此”，诗人感叹自己如同世间众多平凡人一样，在尘世间奔波劳碌，与李白相比，显得那么微不足道。面对李白的坟墓，诗人“停车不忍发，载拜颡有泚”，表达了深深的敬意与哀思，额头因跪拜而湿润，可见其情感之真挚。
最后，“仰止青山高，清风与终始。孰谓千载人，不在天地里。”诗人以仰望高山、沐浴清风作结，寓意李白的精神与天地同在，虽已逝去千年，但他的诗歌与人格魅力依然激励着后人。这份跨越时空的情感共鸣，正是诗歌最为动人的地方。
整首诗情感深沉，意境悠远，通过对自然景观的描绘与对李白生平事迹的追忆，展现了诗人对李白的无限敬仰与深切怀念。