优范网 诗词网 赠程厚孙时为厚孙作书与汪容甫定交

赠程厚孙时为厚孙作书与汪容甫定交

繄余抱黯陋,研弄鲜精业。 横陈抚遗经,诘屈口先嗋。 而解嗤俗儒,鲰论何哮呷。 识字得未曾,异同先摭扱。 赪颜强师承,抱膝未见韐。 细或吹牛毛,纡或旋螺甲。 虚或逃芒荒,挺或走偪狭。 六籍坐泥蟠,铿响谁与擖。 何如返崇山,沈冥守云匣。 何如老秦壁,甓甃任颓压。 虽然千百年,名义固非乏。 缅维炎纪英,纷纶工羽翣。 名象微言该,训诂精理洽。 下际闽洛彦,阐圣在心法。 亦坐门户烦,孽庶相攻劫。 所贵观其通,不废如裘袷。 亦如导支流,纳浸需启闸。 亦如冶洪炉,金沙融一霎。 谁为同心言,痒处与搔掐。 迩欣遘程子,高谈快倾峡。 为难有家世,此任在肩胛。 杰观卓不群,雄步坦无跲。 觇所下帷处,望气已为愶。 百城富拥桓,万轴架盈邺。 时出金石啸,声发不能喝。 遐哉作述心,旷世共呼?。 告我独学难,业成资辅夹。 奈何威凤资,友我等凫鸭。 我识江都汪,投分差可恰。 匪特经无双,群言工贯插。 平时气炎炎,可望难可狎。 论文忽幽渺,境拟月寒硖。 遂与俗殊尚,狂名纷喋喋。 知君求友殷,招来为飞札。 文阵各挽强,敌勍两无怯。 我为壁上观,目定不及眨。 名山让公等,吾行荷锄锸。

译文

我觉得自己抱憾学识浅薄,钻研学问缺乏精湛的专业知识。陈列讲述古代典籍,虽然言辞古奥艰涩,却口若悬河。然而那些俗儒却对此嗤之以鼻,进行浅薄无聊的争辩。他们的见识就像刀刃那样狭小,但却纷纷争论谁胜谁负。即使是文盲也不一定能识破他们的道理,关于不同和相同之处先被人们随意抛弃。脸色惭愧勉强地承师传学,而抱膝空疏不见深湛的功夫。细究起来他们虽然琐碎繁杂如同牛毛一样多,玄远迂曲又如同旋螺甲壳一般缠绕扭曲。他们的空虚浅薄像是远离实际的疆荒地带一样徒然无据,他们自相标榜如同奔腾狭窄之路途狭窄相逼。六经的学问被这些人搅得混乱如泥蟠,谁能够把他们拨正过来呢。哪里比得上回到深山之中去,静默地守住内心的纯正。哪里比得上像秦朝的学士安于故壁不去发掘新知,让砖瓦堆积任其颓落倒塌。虽然这样已经历千百年了,但学问的名义和实质并不缺乏。远想汉代那些学者像羽翼纷披的鸾凤一般杰出,他们的著作广泛诠释经典义理精深完美。下至晋代的洛阳学者,他们以阐发儒家圣人的心法而卓越群伦。也由于繁琐的门户之弊太重,造成了学风的凋敝与衰颓各不相让,互为攻讦的风气相互排挤破坏优良传承的可贵传承优秀通达的学术思想却是整体创新繁荣基石和中坚力量不可或缺的依靠纽带桥梁犹如暖和的羊皮外衣无法废去摒弃就像导引支流开闸引流使其融汇贯通的大渠共同肩负着巨大的责任担负起治理疏通的责任就像熔炼金沙的洪炉一样淘炼出真金白银熔铸出经典之作谁能够说出贯通融合众人思想同心之言唤醒振奋激扬志士内心呼声来急欲砥砺琢磨励精求治的言行怀着刻苦读书心得体会面临求学困顿难以独自承担独学无友难以进步的艰难时刻幸遇志同道合的友人共同学习成长如同程颐程颢二兄弟高谈阔论一般畅谈天下怀揣抱负有抱负的人家世代承担家族重任杰出一群人超凡脱俗立足于独特观点一步步坚实步履迈开从容不迫脚步看似险峻之地实际上内心已然坦然自若胸怀万卷诗书如同藏书百城一样学识渊博如同承载万轴书卷一般见识广博常常能发出令人震撼的言论见识卓异每每谈及心中所思所想总是让人感受到旷世之才的独特魅力在告知我独自求学之艰辛最终学业有成之路上离不开志同道合之士的帮助然而如凤凰般杰出的才能竟然和我们这样像野鸭般平凡的学友一道彼此结交始终投缘涉猎群书在经传之上又有独到的见解平时气度不凡可望而不可及谈及论文精妙之处意境幽渺如同寒峡秋月一样高远不同凡响以高尚品行拒绝卑劣追求以独特狂放名声遭到纷纷攻击和毁谤然而深知寻求志同道合之士的心意是如此殷切因此招来友人书信往来交流文战如同在战场上各持己见不相上下战斗强劲敌人彼此欣赏对方勇气而对这样的盛况盛举我只是个袖手旁观的人在旁观这一切战事从心眼的眼光定格仔细观察之间我将名利暂时放弃不如守座名山拿着锄头以勤学的行动远离红尘世间去修养个人的德行品性努力做只寻找桃花源般去潜心读书立言立德立功追求生命更高的精神境界或许更合适吧