优范网 诗词网 送从弟蕃游淮南

送从弟蕃游淮南

读书复骑射,带剑游淮阴。 淮阴少年辈,千里远相寻。 高义难自隐,明时宁陆沈。 岛夷九州外,泉馆三山深。 席帆聊问罪,卉服尽成擒。 归来见天子,拜爵赐黄金。 忽思鲈鱼鲙,复有沧洲心。 天寒蒹葭渚,日落云梦林。 江城下枫叶,淮上闻秋砧。 送归青门外,车马去骎骎。 惆怅新丰树,空馀天际禽。

译文

读书之后又去骑马射箭,带着剑游历淮阴。淮阴的青年们听说我来此远道寻访,纷纷不远千里来寻访我。我们纵谈高义难逢知己而深感自我深藏若虚,当今盛世也应当奋起有所作为而不能沉沦。我放眼看到海外夷岛及九州之外,深入三江五湖之畔的泉馆。我们张帆游弋聊以追讨罪犯,身着卉服就能擒获罪犯。归来后我被天子召见,拜爵受赏黄金。然而我忽然想起故乡的鲈鱼脍,又有归隐沧洲的想法。此时天气寒凉,一片萧瑟景象令人感到惆怅伤感,红叶落在江水边碧绿的芦苇丛中,我在云梦泽林看到日渐落山的太阳。枫叶缤纷之秋来到了淮上江边小城,我听到妇女们正在江边捣制寒衣的声音。在青门外送别朋友辞归,车马渐行渐远声音也慢慢低沉下来。我看着新丰的树惆怅不已,只有空中飞翔的鸟儿映入眼帘中。

赏析

王维的《送从弟蕃游淮南》是一首描绘送别情景和抒发离愁别绪的诗歌。这首诗不仅展现了诗人深厚的文学功底,还蕴含了丰富的情感内涵。

首联“读书复骑射,带剑游淮阴。”描绘了从弟蕃文武双全的形象,他不仅精通读书,还擅长骑射,并且随身携带宝剑,在淮阴一带游历。这不仅表现了从弟蕃的才华横溢,也表达了诗人对其勇敢、坚毅精神的赞赏。

颔联“淮阴少年辈,千里远相寻。”描述了从弟蕃与淮阴的年轻人结伴而行,他们跨越千里前来寻找从弟蕃,体现了从弟蕃在淮阴地区的影响力和威望。

颈联“高义难自隐,明时宁陆沈。”表达了从弟蕃高尚的品德难以隐藏,他不愿在太平盛世中沉寂,而是积极地追求自己的理想。诗人以“高义”、“明时”等词语,赞扬了从弟蕃的高尚情操和不屈不挠的精神。

颈联后两句“岛夷九州外,泉馆三山深。”则描绘了从弟蕃前往的地方环境,即远离中原的边疆地区。这里不仅有遥远的海岛,还有深邃的泉馆,营造出一种神秘而又壮丽的氛围。

尾联“江城下枫叶,淮上闻秋砧。”诗人通过描绘江城下飘落的枫叶和淮上响起的秋砧声,表达了对从弟蕃离去的不舍和思念之情。这种景象既是对自然景色的描写,也是对诗人内心情感的抒发。

整首诗通过对从弟蕃形象的描绘和送别场景的描写,表达了诗人对从弟蕃的赞美和祝福,同时也流露出对离别的伤感。