优范网 诗词网 送贺遂员外外甥

送贺遂员外外甥

南国有归舟,荆门溯上流。 苍茫葭菼外,云水与昭丘。 樯带城乌去,江连暮雨愁。 猿声不可听,莫待楚山秋。

译文

南方之人驾舟回归故乡,船儿逆流而上,向着荆门进发。苍茫的葭菼之外,船儿行进在云水之中,向着昭丘进发。桅杆带着城乌远去,长江连接着暮雨,令人更觉忧愁。猿声哀鸣令人不堪听闻,莫等到楚山落叶飘零的深秋之时。

赏析

王维的这首诗《送贺遂员外外甥》是写给他的外甥的送别诗。全诗通过描绘南方的景致和行舟的过程,表达了诗人对即将离别的外甥的深切思念之情。

首联“南国有归舟,荆门溯上流”描述了南方的景象,有归来的船只在荆门溯流而上。这里用“归舟”象征着贺遂员外的归来,同时,“荆门溯上流”则暗示了送别的地点和方向,表达出诗人对外甥即将离去的不舍。

颔联“苍茫葭菼外,云水与昭丘”描绘了一幅广阔苍茫的画面:在茫茫的芦苇和荻草之外,云雾缭绕,江水与远山相接。这里的“昭丘”指的是楚地的名山,也暗含着对友人远行之地的向往和祝福。

颈联“樯带城乌去,江连暮雨愁”进一步描绘了离别的场景:船帆上带着城头的乌鸦飞去,江面连接着傍晚的细雨,让人感到无尽的哀愁。这一联中的“樯带城乌去”描绘了船只逐渐远去的景象,而“江连暮雨愁”则表现了诗人对分别的忧伤。

尾联“猿声不可听,莫待楚山秋”则以猿声的凄厉来渲染离别的悲伤氛围,并劝诫友人不要等到秋天来临再回来,因为那时的景色将更加令人感伤。这里的“猿声不可听”借用了古代文人常用的一种手法,即通过猿猴的啼叫声来表达离别之苦;“莫待楚山秋”则是提醒友人不要等到秋天再来,暗示秋天的到来会使离别更加伤感。

整首诗通过对自然景观的描写,抒发了诗人对友人的深厚情感和离别的哀愁,展现了唐代诗歌的艺术魅力。