优范网 诗词网 送崔九兴宗游蜀

送崔九兴宗游蜀

送君从此去,转觉故人稀。 徒御犹回首,田园方掩扉。 出门当旅食,中路授寒衣。 江汉风流地,游人何岁归。

译文

送君离去从此去,相见变得渐渐稀少,孤凄的离愁在心中弥漫开来。驱车马倌带把腰儿还深深在转,带着沉沉的忧思归去故居之地只见家院之门刚打开就顿时合拢着心愈要时时跟随着好友出行而不能相从。旅途遥远出门在外的日子当以食宿为念,行到中途时天寒了还得加赠衣裳。江汉一带是风流之地,游人何时能回来呢?

赏析

王维的这首诗《送崔九兴宗游蜀》是一首典型的送别诗,通过细腻的情感描写和生动的意象描绘,表达了诗人对友人远行的不舍之情。

首句“送君从此去,转觉故人稀。”直接点明了送别的主题,并且通过“转觉故人稀”这一句,表现出诗人对于友情的珍视,以及面对离别的伤感。

“徒御犹回首,田园方掩扉。”这两句描述了友人离去时的情景,马车缓缓前行,友人频频回头,田园的门扉紧闭。这里通过“回首”与“掩扉”的对比,既表现了友人离去的不舍,也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。

“出门当旅食,中路授寒衣。”这两句写出了旅途中的艰辛,出门在外只能以简单的食物为食,到了半路还需要更换衣物。这不仅体现了诗人对友人的关心,也反映了他对未来旅程可能遭遇困难的担忧。

最后两句“江汉风流地,游人何岁归。”则将视线转向远方,想象着友人在江汉之间游历的美好场景,同时也透露出一种期待友人早日归来的愿望。同时,“游人何岁归”也表达了诗人对友人未来的美好祝愿和对友情的深切怀念。

整首诗情感真挚、意境深远,通过对自然景色和人物活动的描绘,展现了诗人丰富的内心世界和深厚的人文情怀。