优范网 诗词网 送钱少府还蓝田

送钱少府还蓝田

草色日向好,桃源人去稀。 手持平子赋,目送老莱衣。 每候山樱发,时同海燕归。 今年寒食酒,应是返柴扉。

译文

青草茁壮生长渐渐好转,进桃源仙境的人越来越少了。我手持窦子平所作赋颂读,眼里好像看见穿着赭红色衣的老者行状如逐者而前。每逢此时此景看山樱花已开放,同归来时候正遇到春季南方来的大燕在海中回旋回归山中窠巢的情景相似。今日寒食宴饮时候恐怕我还是应该返回茅屋的。

赏析

王维的《送钱少府还蓝田》是一首送别诗,通过对自然景物的描绘和对人物情感的刻画,表达了诗人对友人的深深眷恋与不舍之情。下面是对这首诗的具体赏析:

首联“草色日向好,桃源人去稀。”,诗人通过描绘春天的景象,草色渐绿,日渐美好,来烘托出一种宁静祥和的氛围。同时,桃源人去稀则暗示了朋友即将离去,而桃源又常常被用来比喻理想的隐居之地,这里既表现了诗人对友人离去的惋惜,也表达了他对友人能够找到理想归宿的祝愿。

颔联“手持平子赋,目送老莱衣。”,平子赋指的是东汉文学家张衡所作的《归田赋》,老莱衣则是指春秋时期的隐士老莱子,他以穿彩衣、装疯卖傻来逃避做官。这一联借用了这两个典故,表明友人选择归隐的生活态度,同时也寄托了诗人对友人高尚品格的赞赏以及对友人归隐生活的向往。

颈联“每候山樱发,时同海燕归。”,山樱发意味着春天的到来,而海燕归则象征着季节的更迭。诗人通过这样的描写,表达了自己与友人之间的深厚友谊,即使分隔两地,但彼此的心始终相连,每当春天来临或燕子归来之时,都会想起对方。

尾联“今年寒食酒,应是返柴扉。”,寒食节是中国传统节日之一,在这一天人们会禁火冷食。诗人想象着在寒食节这天,友人将返回自己的家园,这不仅是对友人归期的期盼,更是对友人未来生活的美好祝愿。

整首诗语言优美,意境深远,既展现了诗人深厚的文学功底,也体现了他对友情的珍视。