优范网 诗词网 送张道士归山

送张道士归山

先生何处去,王屋访茅君。 别妇留丹诀,驱鸡入白云。 人间若剩住,天上复离群。 当作辽城鹤,仙歌使尔闻。

译文

先生要去哪里?要去王屋山访求茅君。分别后的妻子还留有炼丹传下的秘方,招引着母鸡登上白云去山间老屋寻找鸡啼。如果在人间多留几日的话,又怎能在天上独立离去群仙。应该作只辽城的鹤鸡,那才真使你听到仙乐歌声呢。

赏析

《送张道士归山》是唐代著名诗人王维的一首五言律诗,描绘了诗人送别友人张道士回归山林的情景,表达了诗人对隐逸生活的向往以及对友人的祝福。

首联“先生何处去,王屋访茅君。”直接点明了张道士的目的地——王屋山,传说中茅君修炼成仙的地方。这不仅展现了张道士的高洁品性,也暗示出他追求长生不老、羽化登仙的理想。同时,王屋山作为道教圣地,也象征着一种超脱世俗的精神境界。

颔联“别妇留丹诀,驱鸡入白云。”则进一步描述了张道士离开尘世、步入仙境的过程。“别妇”表明他与世俗生活的割舍;“留丹诀”意味着他将留下炼丹的秘诀,或许是为了留给后人以求得长生;“驱鸡入白云”则形象生动地描绘了张道士驾鹤升天的画面,寓意其超凡脱俗、自由自在的生活状态。

颈联“人间若剩住,天上复离群。”通过对比人间和天上的生活,进一步强调了张道士选择归隐山林的决绝态度。即使留在人间,也无法避免孤独的命运,而真正的解脱只有在远离尘嚣的山林之中才能找到。

尾联“当作辽城鹤,仙歌使尔闻。”运用典故,想象张道士如辽东丁令威化为白鹤飞回故乡,仙乐飘渺,仿佛是在迎接他的归来。这里既是对张道士未来美好生活的期许,也是对朋友的一种安慰和鼓励,希望他在新的环境中能够获得心灵上的宁静和满足。

整首诗语言清新脱俗,意境深远,通过对张道士归隐山林情景的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往之情,同时也寄寓了对友人的深切祝福。