优范网 诗词网 送韦大夫东京留守

送韦大夫东京留守

人外遗世虑,空端结遐心。曾是巢许浅,始知尧舜深。 苍生讵有物,黄屋如乔林。上德抚神运,冲和穆宸襟。 云雷康屯难,江海遂飞沉。天工寄人英,龙衮瞻君临。 名器苟不假,保釐固其任。素质贯方领,清景照华簪。 慷慨念王室,从容献官箴。云旗蔽三川,画角发龙吟。 晨扬天汉声,夕卷大河阴。穷人业已宁,逆虏遗之擒。 然后解金组,拂衣东山岑。给事黄门省,秋光正沉沉。 壮心与身退,老病随年侵。君子从相访,重玄其可寻。

译文

人们在世俗之外会有超脱世俗的思考,在空闲之际会有遥想遐思之心。巢许之志向曾经让我浅显地认识到尧舜的远大志向。世事沉浮百姓沉浮怎么不会因此孕育贤物呢?国家向上推行大德政道得到祥和之气,皇帝的胸襟博大包容万物。在乱世中如同云雷一样艰难重重,但只要像江海那样内心坦荡,即使遇到危险也能安然度过。上天将英才寄托于人间,愿君主如龙般降临人间。君主如果不追求名利,保全基业自然是他的责任。本性高洁的人,拥有方形的颈领,清朗的光辉照耀着华簪。慷慨地想着王室,从容地献上治理国家的忠告。军队遍布天下,画角发出龙吟的声音。早晨宣扬天汉之声,傍晚卷动大河之阴。百姓已经安定,剩下的敌人被擒获。然后解下印绶,在东山隐居山林之中拂去衣上的灰尘。给事黄门省已然深锁秋光之中。壮志已随年华老去而消退,疾病也开始侵扰着身体。有志之士前来拜访时看到这些往事的重重迷雾也会逐渐明朗吧。

赏析

王维的这首诗名为《送韦大夫东京留守》,是诗人送别友人韦大夫前往东京任职时所作。这首诗不仅表达了诗人对友人的深厚情谊,也体现了他对国家、社会以及个人修养的深刻思考。

首联“人外遗世虑,空端结遐心。”表达了诗人超脱世俗杂念,心向远方的情怀。颔联“曾是巢许浅,始知尧舜深。”用典故表明自己曾像巢父和许由那样淡泊名利,但如今才真正理解尧舜那样的圣君治国的深远意义。这两联既展现了诗人对人生境界的追求,也反映了他对国家治理的理想。

颈联“苍生讵有物,黄屋如乔林。”意思是说,百姓并非无足轻重之物,而是一国之本;帝王则应如高大的乔木,庇护民众。诗人在这里强调了君主的责任感和人民的重要性。接下来的“上德抚神运,冲和穆宸襟。”则进一步描述了理想的统治者应该具备的品德——以高尚的道德感化人心,保持内心的平和,这样的统治才能得到上天的眷顾。

紧接着,“云雷康屯难,江海遂飞沉。”描绘了一幅云雷相助、江海安宁的画面,寓意着在明君的领导下,国家能够克服困难,走向繁荣。随后的“天工寄人英,龙衮瞻君临。”赞美了韦大夫这样的英才被国家重用,如同龙袍上的装饰品一般,为国家增添光彩。

尾联“君子从相访,重玄其可寻。”表达了诗人希望朋友们能够互相探访,共同探讨深奥的道理,这不仅是对友情的珍视,也是对智慧和真理的追求。整首诗通过丰富的意象和深刻的哲理,展现了诗人对友人韦大夫的敬仰之情,同时也寄托了对国家未来的美好愿景。

总体而言,《送韦大夫东京留守》不仅是一首送别诗,更是一篇充满哲思的政治抒情诗,它反映了王维对于理想政治和社会秩序的深刻见解,体现了诗人对国家和人民的深切关怀。