优范网 诗词网 送高适(一作道非)弟耽归临淮作

送高适(一作道非)弟耽归临淮作

少年客淮泗,落魄居下邳。遨游向燕赵,结客过临淄。 山东诸侯国,迎送纷交驰。自尔厌游侠,闭户方垂帷。 深明戴家礼,颇学毛公诗。备知经济道,高卧陶唐时。 圣主诏天下,贤人不得遗。公吏奉纁组,安车去茅茨。 君王苍龙阙,九门十二逵。群公朝谒罢,冠剑下丹墀。 野鹤终踉跄,威凤徒参差。或问理人术,但致还山词。 天书降北阙,赐帛归东菑。都门谢亲故,行路日逶迟。 孤帆万里外,淼漫将何之。江天海陵郡,云日淮南祠。 杳冥沧洲上,荡漭无人知。纬萧或卖药,出处安能期。

译文

有一个少年客居在淮泗地区,失意落魄于下邳这个地方。他游历到燕赵,与临淄的侠客结交。在山东的诸侯国之间,迎来送往,车马驰骋频繁。从那里游历归来后,已经厌倦游侠生活,便闭门放下帷幕。他深明戴家的礼仪,颇精通毛公的诗歌。对经济之道了解得十分透彻,即使是隐居深闺也能知晓天下大事。圣明的君主向天下宣告贤人都不能遗漏不用。当地的官吏捧着红色的束帛(见面礼),乘坐着安稳的车到他家表示拜访的好意。(之后,)他到达君主的宫殿拜见皇帝,九门十二通道他畅通无阻地进去后遇到文武百官早朝完已经离开殿前。等到其他的人都离去之后他来到了御阶之前进行对话询问天下百姓的状况和政治方面的良策上书国家统治者。(皇帝)认为他讲得很好,于是用书信诏告天下贤士归顺朝廷。(他)被赐给帛后回到东菑的家中,在都门谢绝亲朋好友为他庆贺的宴请。他离开时路上走得迟缓,因为要去的地方路途遥远而艰难。他乘着一叶孤舟远离家乡万里之外,茫茫的江水通向哪里呢?到达了海陵郡的江天之上,太阳和云都在淮南祠一带徘徊不去。在幽深辽阔的沧洲之上云雾茫茫无人知晓他的存在。或许在采药卖药的地方能遇见他,他的行踪是隐居还是出游哪里能够预料呢?

赏析

王维的《送高适(一作道非)弟耽归临淮作》是一首充满深情和哲思的送别诗。这首诗不仅表达了诗人对友人的深厚情感,也反映了当时社会的一些状况以及作者对人生和社会的深刻思考。

首先,从结构上看,这首诗可以分为两个部分:前半部分描述了高适年轻时的漂泊经历,后半部分则转向对高适未来生活的祝愿与期待。

在第一部分中,诗人用细腻的笔触描绘了高适青年时期的游历与经历。他曾经客居淮泗之地,四处漂泊,最终落脚于下邳,开始了他的游侠生涯。这一段描写充满了对青春岁月的回忆与感慨,同时也透露出一种对过往经历的反思。诗人提到高适“遨游向燕赵,结客过临淄”,展现了其年轻时的豪情壮志;而“山东诸侯国,迎送纷交驰”则反映了当时社会的动荡不安以及高适在此期间所获得的名声与地位。然而,随着时间的推移,高适开始厌倦了这种生活方式,“自尔厌游侠,闭户方垂帷”,表明他已决定放弃过去的生活方式,选择隐居避世,寻求内心的平静。

第二部分则是对高适未来生活的祝愿与期待。诗人用“深明戴家礼,颇学毛公诗”赞美高适学识渊博,既懂得儒家礼仪,又精通诗歌创作;“备知经济道,高卧陶唐时”则进一步强调了他对治理国家之道的理解与掌握。同时,诗人也表达了自己的理想与抱负,“君王苍龙阙,九门十二逵。群公朝谒罢,冠剑下丹墀。”这里描绘了一幅朝廷官员朝见君王的场景,表达了自己渴望为国效力的愿望。最后,“孤帆万里外,淼漫将何之”一句,则是对高适即将踏上归途的祝福,同时也流露出一丝不舍之情。整首诗以“纬萧或卖药,出处安能期”结尾,既表达了诗人对友人未来的美好祝愿,也暗示了人生道路的不可预测性,充满了哲理意味。

总的来说,这首诗通过生动具体的描写,展现了诗人对友人的深厚情感,同时也传达了对人生、社会以及理想的深刻思考。