优范网 诗词网 送崔兴宗

送崔兴宗

已恨亲皆远,谁怜友复稀。 君王未西顾,游宦尽东归。 塞迥山河净,天长云树微。 方同菊花节,相待洛阳扉。

注释

塞迥:一作「塞阔」。

译文

遗憾亲友都远了,很少有人可怜相见又很稀疏。君王不关心中原局势不向西进,当官的东归去探望故乡。边塞外大河的山洁净明亮,秋日空中飘浮几朵薄云、远看田野菊花和落叶泛成的一片青色微微的连结到远方城门边。一同生长在菊花节期还未看见故洛阳车马的贵人相逢光临边城边阳之门于于扰扰的那天了。

赏析

王维的这首诗《送崔兴宗》是他在离别之际写给友人崔兴宗的作品。诗中表达了诗人对友人的深厚情感和离别的哀愁。下面是对这首诗的详细赏析:

首联:“已恨亲皆远,谁怜友复稀。”

  • “已恨亲皆远”:诗人表达出对亲人远离的遗憾。这里的“亲”不仅指父母兄弟,还包括了所有的亲人。诗人远离家乡,亲人们也分散各地,这让他感到深深的遗憾。
  • “谁怜友复稀”:诗人感叹自己身边的朋友越来越少,显得更加孤独。这句诗表现了诗人对友情的珍视以及对朋友稀少的无奈。

颔联:“君王未西顾,游宦尽东归。”

  • “君王未西顾”:诗人在这里可能指的是皇帝或朝廷的注意力没有转向西部地区。这可能是由于政治原因或其他因素,导致西部地区不受重视。
  • “游宦尽东归”:诗人提到那些在外地做官的人纷纷回到东部地区。这句诗暗示了当时社会的政治环境和个人选择的复杂性。诗人或许是在暗示自己也面临着同样的困境,需要做出选择。

颈联:“塞迥山河净,天长云树微。”

  • “塞迥山河净”:诗人描述了边塞远处的山河景象。这里的“净”字描绘了一种辽阔、清澈的感觉,暗示着边塞地区的壮丽景色。
  • “天长云树微”:诗人继续描绘天空中的云彩和树木。这里的“长”字和“微”字形成了对比,既表现了天空的广阔无垠,又突出了云彩和树木的渺小。这种对比使得整幅画面更加生动。

尾联:“方同菊花节,相待洛阳扉。”

  • “方同菊花节”:诗人提到即将到来的菊花节,这是一个象征团圆和收获的节日。这里诗人或许是在期待与友人再次相聚。
  • “相待洛阳扉”:诗人希望在洛阳的家门口等待友人归来。这句诗表现了诗人对友谊的珍视和对未来的美好期望。诗人通过菊花节这一美好的场景,表达了对友人重逢的渴望。

整首诗通过对自然景色的描写,展现了诗人对友情的珍视以及对离别的哀愁。同时,诗人还隐含了对时局的关注和个人命运的思考。