优范网 诗词网 送祢郎中

送祢郎中

东郊春草色,驱马去悠悠。 况复乡山外,猿啼湘水流。 岛夷传露版,江馆候鸣驺。 卉服为诸吏,珠官拜本州。 孤莺吟远墅,野杏发山邮。 早晚方归奏,南中才忌秋。

注释

送祢郎中:一作「送徐郎中」。 才忌秋:一作「绝忌秋」。

译文

在东郊春草青青,驱马去官署悠哉悠哉。何况回到家乡深山之外,猿猴啼鸣湘水长流。海外珍异的书信频频传递,接待的驿站遍布候门报时的官车像热闹的鸣钟一样响个不停。穿着奇花异草做衣裳的吏们来来往往,珍珠般的官员们拜官任职满城飘溢着喜悦的气氛。孤独的莺儿在远方庄园哀鸣,野杏在山驿生长繁茂。早晚方能上奏朝廷有所行动,南方边荒之地才忌讳肃杀的秋天。

赏析

王维的《送祢郎中》是一首描绘离别之情和对远方友人的思念的诗。这首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对友人离去的不舍以及对未来的担忧。

首先,“东郊春草色,驱马去悠悠。”这两句描绘了诗人送别友人的情景,春天的东郊绿草如茵,友人骑着马渐渐远去,这不仅表达了友人离去的场景,也暗示了诗人内心的孤独和失落。

接下来,“况复乡山外,猿啼湘水流。”诗人进一步描绘了友人所去之地的环境,远离家乡,山川阻隔,猿猴的啼叫声与湘水的流淌声交织在一起,更增添了离别的哀愁。

“岛夷传露版,江馆候鸣驺。”这两句则描述了友人在旅途中的情景,似乎是在描述友人经过的地方,有岛夷传递信息,江边的旅舍里等待友人的到来。这种描述给人一种时空交错的感觉,仿佛可以看到友人一路前行的身影。

“卉服为诸吏,珠官拜本州。”这两句可能在描述友人在新地方任职的情况,身穿草衣的官员们迎接他,珍珠般的官员们向他致敬,显示了友人在新地方受到的尊重和地位。

“孤莺吟远墅,野杏发山邮。”这两句以自然景象比喻友人的离去,孤零零的黄莺在远处的村落中啼叫,山间的野杏花在驿站旁开放,这种景象让人感到一种凄凉和寂寞。

最后,“早晚方归奏,南中才忌秋。”这两句表达了诗人对友人归来日期的期盼,同时也透露出一种对未来的忧虑,担心友人归来时已经到了秋天,暗示了时光的流逝和变化的不可预测性。

整首诗通过对自然景色的描写和对友人离别的描绘,表现了诗人对友人的深厚感情和对未来的担忧。诗中的意象丰富,情感真挚,展示了王维作为诗人独特的艺术魅力。