优范网 诗词网 晓行巴峡

晓行巴峡

际晓投巴峡,馀春忆帝京。 晴江一女浣,朝日众鸡鸣。 水国舟中市,山桥树杪行。 登高万井出,眺迥二流明。 人作殊方语,莺为故国声。 赖多山水趣,稍解别离情。

注释

鸡鸣:一作“禽鸣”。 赖多:一作“赖谙”。

译文

早晨向巴峡进发,在这将尽的春日怀念京城。天晴时看到巴峡中浣纱的女郎,初升的太阳与报晓的鸡鸣相应。水道上市场有人贩卖东西,山桥上树顶上有人的行走。登上高处眺望远方,井田纵横,两条江水更加明亮。人们操着各地的方言交谈,莺啼声像是故乡的鸟鸣一样撩人情思。靠着这里的水上景色调节情怀,稍稍解除了离别而产生的思乡之情。

赏析

《晓行巴峡》是唐代著名诗人王维创作的一首五言律诗。这首诗描绘了诗人清晨行经巴峡时所见的景象,并抒发了他对故乡的思念之情。下面是对这首诗的赏析:

诗歌背景

王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士,唐代著名的诗人、画家,与孟浩然并称“王孟”。他的诗作以山水田园诗最为著名,善于通过自然景物来表达个人情感和哲理思考。

诗句解析

首联: “际晓投巴峡,馀春忆帝京。”

  • 诗人清晨时分来到巴峡,余春时节勾起了他对京城的回忆。
  • “际晓”指天刚亮的时候,“投”字形象地表现了诗人到达巴峡的情景。
  • “馀春”指的是春天将尽之时,诗人身处异乡,而心中却怀念着京城的春天,表达了他对家乡的思念之情。

颔联: “晴江一女浣,朝日众鸡鸣。”

  • 描绘了晴朗的江面上一位女子在洗衣,朝阳初升时众鸡鸣叫的场景。
  • “一女浣”和“众鸡鸣”形成鲜明对比,展现了乡村生活的宁静与和谐。

颈联: “水国舟中市,山桥树杪行。”

  • 描述了水乡中船只如集市般穿梭,山间桥梁与树木相映成趣的画面。
  • “舟中市”形容水上贸易繁忙,而“山桥树杪行”则生动地描绘了山间行走的景象。

尾联: “登高万井出,眺迥二流明。人作殊方语,莺为故国声。赖多山水趣,稍解别离情。”

  • 诗人登上高处,远眺四周村落,河流在阳光下闪闪发光。
  • “万井出”形容村落众多,而“二流明”则写出了河流的清澈明亮。
  • “人作殊方语,莺为故国声”一句中,人说话的声音和黄莺的啼鸣形成了鲜明对比,前者是陌生的方言,后者则是故乡的鸟鸣,表达了诗人对故土的深切思念。
  • 最后两句“赖多山水趣,稍解别离情”,诗人借山水之美来缓解离别之苦,表现出一种豁达乐观的人生态度。

艺术特色

  • 情景交融:王维善于将自然景观和个人情感巧妙结合,通过对巴峡沿途风光的细腻描写,传达出他对故乡的深深眷恋。
  • 动静结合:诗中既有静态的山川湖泊,也有动态的人物活动,动静相宜,增强了画面的表现力。
  • 色彩运用:整首诗虽然没有直接描写颜色,但通过“晴江”、“朝日”、“万井出”等词汇,营造了一种清新明快的画面感。

总结

《晓行巴峡》不仅是一幅生动的山水画,也是一首深情的思乡曲。王维通过细腻的笔触,将自己旅途中的所见所闻与内心感受融为一体,既展现了巴峡地区的美丽风光,又表达了他对家乡的无限思念。