优范网 诗词网 观猎

观猎

风劲角弓鸣,将军猎渭城。 草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。 忽过新丰市,还归细柳营。 回看射雕处,千里暮云平。

注释

观猎:一作《猎骑》。宋人郭茂倩摘前四句编入《乐府诗集·近代曲辞》,题作《戎浑》。按:唐人姚合《玄极集》及韦庄《又玄集》均以此诗为王维作。猎,狩猎。 劲:强劲。 角弓:用兽角装饰的硬弓,使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。 渭(wèi)城:秦时咸阳城,汉改称渭城,在今西安市西北,渭水北岸。 鹰:指猎鹰。 眼疾:目光敏锐。 新丰市:故址在今陕西省临潼县东北,是古代盛产美酒的地方。 细柳营:在今陕西省长安县,是汉代名将周亚夫屯军之地。《史记·绛侯周勃世家》:“亚夫为将军,军细柳以备胡。”借此指打猎将军所居军营。 雕:猛禽,飞得快,难以射中。 射雕:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称“射雕都督”,此引用其事以赞美将军。语出《北史·斛律光传》载北齐斛律光校猎时,于云表见一大鸟,射中其颈,形如车轮,旋转而下,乃是一雕,因被人称为“射雕手”。 射雕处:借射雕处表达对将军的赞美。 暮云平:傍晚的云层与大地连成一片。

译文

狂风声里,角弓鸣响,将军狩猎渭城郊外。 秋草枯黄,鹰眼更加锐利;冰雪消融,马蹄格外轻快。 转眼已过新丰市,不久又回细柳营。 回头远眺射雕荒野,千里暮云平展到天边。

赏析

此诗前四句为第一部分,写射猎的过程;后四句写将军傍晚收猎回营的情景。纵观全诗,半写出猎,半写猎归,起得突兀,结得意远,中两联一气流走,承转自如,有格律束缚不住的气势,又能首尾回环映带,体合五律,这是章法之妙。诗中藏三地名而使人不觉,用典浑化无迹,写景俱能传情,三四句既穷极物理又意见于言外,这是句法之妙。“枯”、“尽”、“疾”、“轻”、“忽过”、“还归”,遣词用字准确锤炼,咸能照应,这是字法之妙。所有这些手法,又都能巧妙表达诗中人生气远出的意态与豪情。

赏析2

王维的《观猎》是一首描绘狩猎场景的五言律诗,通过生动细腻的笔触展现了将军狩猎的全过程,同时也表达了诗人对于狩猎活动的深刻观察和感受。

“风劲角弓鸣,将军猎渭城。”首联以“风劲”和“角弓鸣”开篇,渲染出了一种紧张而热烈的氛围。风声呼啸,角弓发出清脆的声音,这是将军准备狩猎的前奏。渭城作为背景,为整个画面增添了历史的厚重感。诗人用“风劲”来暗示将军的英武和勇气,用“角弓鸣”来象征将军的力量与决心。首句不仅点明了时间、地点和事件,而且为整首诗奠定了基调。

“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。”颔联通过“草枯”、“鹰眼疾”、“雪尽”、“马蹄轻”等细节描写,生动地刻画了狩猎过程中的紧张气氛和将军的英勇形象。鹰眼敏锐,马蹄轻快,这些细节不仅体现了将军的高超技艺,也反映了他对自然环境的敏锐感知和应对能力。

“忽过新丰市,还归细柳营。”颈联中,“忽过”二字表现了将军狩猎时的速度之快,仿佛转瞬即逝;而“还归”则表明了将军在狩猎之后平安归来。新丰市与细柳营形成鲜明对比,前者繁华热闹,后者宁静安详,反映了将军生活的两个不同侧面。

“回看射雕处,千里暮云平。”尾联以“回看”作结,将军回首远眺射雕之处,只见千里之外,暮云平展,营造出一种苍茫辽阔的意境。这不仅是对将军功绩的赞美,更是诗人对将军高尚品格的颂扬。同时,也透露出诗人对将军功成名就后仍能保持谦逊态度的敬佩之情。

全诗通过对将军狩猎过程的描绘,展现了他勇猛果敢、技艺高超的形象,同时也反映了诗人对英雄人物的崇敬之情。此外,《观猎》一诗的语言简洁凝练,意象丰富生动,结构严谨有序,充分体现了王维诗歌的艺术魅力。