送月溪范景淳谒告宁母
小范湖海豪，霜翮迥独立。
诗名三十年，卷轴森戢戢。
合陪砥砮贡，昱簉鹓鹭入。
蹉跎堕网罗，取势斜飞集。
栖栖县博士，进退阶伍什。
此来叹何晚，风诗清可挹。
东安号多士，骚墨居谏给。
馀芳袭学子，簪笔负箱笈。
先生隐讲帏，渊源探轲伋。
诜诜榱桷材，大匠总收拾。
我亦个中人，奔走缘缕粒。
识字多不多，炙竹槁无汁。
衰穷两相值，嘘呵借君湿。
亲帏恻盘羞，我志已不及。
是时秋向残，客路西风急。
寒溪月正明，归晒旧蓑笠。
以下是这段文字的翻译：
范湖海豪气逼人，独立如秋霜中的猛禽。他的诗名三十年如一日，卷轴堆积如山。他具有砥砺贡献的品格，与鹓鹭一同高飞。然而，他因蹉跎而陷入困境，但仍努力保持飞翔的姿态。他身为县博士，虽有进退之虞，但始终坚守职责。此次相见，感叹时光已晚，但他的诗歌风格清新，仍然值得学习。
东安多士子，骚墨充盈，他给予学子们余芳，他们带着笔簪和箱笈前来求学。先生隐于讲帏之中，探寻知识的渊源，如同探索轲伋的深邃。众多榱桷之才如诜诜然，皆被大匠所搜集整理。我也是其中的一员，为了生计而奔走。虽然识字不多，如同烧焦的竹子，但我依然努力不懈。衰老与穷困相遇，我向你借一丝温暖。想起家中的亲人，我已无法实现自己的愿望。此时已是秋意渐浓，客路上的西风愈发凛冽。然而，月光洒在寒溪上正明亮如镜，我归心似箭，想要晒旧蓑笠。
《送月溪范景淳谒告宁母》是一首充满深情与敬意的送别诗，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对友人范景淳的深厚情谊以及对其归家侍奉母亲的敬佩之情。
开篇“小范湖海豪，霜翮迥独立”，以豪迈的笔触勾勒出范景淳的非凡气魄和独立人格，如同翱翔于湖海之上的雄鹰，羽翼经霜更显坚韧。“诗名三十年，卷轴森戢戢”，则揭示了范景淳在诗坛上的地位，三十年来声名远播，作品卷帙浩繁，如林木般茂密。
“合陪砥砮贡，昱簉鹓鹭入”两句，用典巧妙，以砥柱、砮石比喻范景淳的才华应为国家所用，如同鹓鹭般在朝堂之上展翅高飞。然而，“蹉跎堕网罗，取势斜飞集”，却道出了他仕途不顺，陷入困境的现状，如同飞鸟误入罗网，不得不改变方向，斜飞以求生存。
“栖栖县博士，进退阶伍什”两句，进一步描绘了范景淳在地方任职的境况，虽身为博士，却奔波劳碌，进退维谷，地位并不显赫。“此来叹何晚，风诗清可挹”，诗人感叹范景淳此次来访为何如此之晚，他的诗作清新脱俗，如同清风拂面，令人心旷神怡。
接下来，“东安号多士，骚墨居谏给”两句，转而描绘东安之地人才济济，范景淳以诗才居其间，贡献着自己的力量。“馀芳袭学子，簪笔负箱笈”，他的才情和学识如同芬芳的花香，熏陶着学子们，他们怀揣着笔墨和书籍，追随其左右。
“先生隐讲帏，渊源探轲伋”，范景淳虽身处讲坛之侧，却深研学问，探寻孟轲、荀伋等先贤的思想精髓。“诜诜榱桷材，大匠总收拾”，他培养的人才如同栋梁之材，等待大匠的挑选和雕琢。
诗人自谦道：“我亦个中人，奔走缘缕粒。”自己也是这学术圈中的一员，为了生计而奔波劳碌。“识字多不多，炙竹槁无汁”，以炙竹为喻，形容自己学识虽多，却如同干涸的竹子，挤不出半点汁液，表达了内心的无奈和自嘲。
“衰穷两相值，嘘呵借君湿。”在衰老和贫穷的双重打击下，诗人只能借助范景淳的温暖和关怀来慰藉自己。“亲帏恻盘羞，我志已不及。”范景淳此次归家侍奉母亲，让诗人深感敬佩，自己却因种种原因无法尽孝，心中充满了遗憾。
最后，“是时秋向残，客路西风急。寒溪月正明，归晒旧蓑笠。”以秋末西风的急迫和寒溪明月的清冷，烘托出离别的氛围。范景淳即将踏上归途，诗人望着他离去的背影，心中充满了不舍和祝福。而那轮明亮的寒溪之月，仿佛也在默默见证着这份深情厚谊。
整首诗情感真挚，意境深远，既表达了对友人的赞美和敬佩，又流露出对人生境遇的感慨和无奈。通过细腻的描绘和巧妙的用典，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。