优范网 诗词网 郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅

郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅

鲁不识仲尼,妄谓东家氏。 知音古为难,而况谐俗耳。 寒松翳遗貌,吊古独倚徙。 歌声馀老樵,昔居竟谁是。 当年翁子贫,卖薪沽酒市。 一朝入汉庭,歘作青云士。 出领虎符贵,牛酒贺闾里。 邸间绶若若,差排庭中吏。 旁人自送迎,我亦附长史。 片言负茂陵,奇祸竟博死。 穷通有定分,何足计戚喜。 豆羹辄动色,未可欺妻子。 阿妇非弃翁,颇亦窥见此。 后车且耻载,谁肯并庙祀。

译文

这些诗句似乎是一首古诗或散文诗,翻译如下:

鲁地的人不认识仲尼,妄自尊大,轻视东家之子(指孔子)。真正的知音在古代就难以寻找,何况要迎合俗人的耳朵呢?寒冷的松树遮掩了古人的遗貌,我独自倚靠着寒松,凭吊古人。曾经的歌者已经老去,成了砍柴的樵夫,昔日的居所究竟属于谁呢?回想起往昔,有位贫穷的老翁翁子(可能是指孔子),只能卖柴沽酒。但一朝他进入汉朝朝廷,忽然成为了青云直上的显贵之士。他外出时率领重兵,威震天下,回朝时,乡邻们以酒肉庆贺他的凯旋。在他的府邸之间,佩戴着官印的吏差来来往往,庭中排列着许多侍从。旁人自然会前来送迎,我也附庸其间,充当长史的角色。然而只因一句话得罪了权贵(可能是指司马迁因为李陵之事得罪了汉武帝),他遭受了奇祸,甚至被判了死刑。人生中的穷困和显达都有其定分,何必计较个人的悲喜呢?即使是简单的豆羹也能让人动容变色,对待妻子也不能有所欺瞒。我妻子的行为并没有嫌弃我,她对此也略知一二。对于那些曾经的权势者不愿搭乘的车子也会觉得羞耻,谁还愿意将他们并祀于庙堂之中呢?

这首诗似乎在表达对孔子的赞美和对其遭遇的同情,同时也反映了对人生境遇变迁的感慨和对真知的追求。

赏析

《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅》这首诗,以其深沉的历史感与对两位历史人物的深刻洞察,展现了作者对朱买臣与严子陵这两位郡人不同人生轨迹的感慨与思考。

开篇“鲁不识仲尼,妄谓东家氏”,以鲁人不识孔子的典故,引出知音难觅的主题,暗示世人往往难以真正理解那些超越时代的智者。接着,“知音古为难,而况谐俗耳”进一步强调了知音的稀有,尤其是对于那些不随波逐流、坚持自我之道的人而言。

“寒松翳遗貌,吊古独倚徙”一句,通过寒松比喻朱买臣与严子陵的高洁品质,虽然他们的身影已被岁月掩盖,但作者依然独自凭吊,缅怀往昔。随后,“歌声馀老樵,昔居竟谁是”则流露出对过往岁月的感慨,那悠扬的歌声似乎还回荡在山林间,但昔日的居所与人物却已难以追寻。

接下来,诗人以朱买臣的故事为主线,描绘了他从贫贱到富贵的传奇经历。“当年翁子贫,卖薪沽酒市”与“一朝入汉庭,歘作青云士”形成了鲜明的对比,展现了朱买臣命运的巨大转折。然而,随着“出领虎符贵,牛酒贺闾里”的描写,我们也看到了权力与地位带来的变化,以及人情的冷暖。

“邸间绶若若,差排庭中吏”与“旁人自送迎,我亦附长史”两句,则揭示了官场中的等级与权势,以及人们对此的趋炎附势。然而,朱买臣的辉煌并未持续太久,“片言负茂陵,奇祸竟博死”的悲剧结局,让人不禁感叹人生的无常与命运的残酷。

在对比朱买臣的遭遇后,诗人笔锋一转,开始描绘严子陵的淡泊名利。“穷通有定分,何足计戚喜”一句,既是对朱买臣命运的总结,也是对严子陵人生哲学的肯定。严子陵选择隐居富春山,耕读自给,不为世俗所累,这种超脱物欲的精神境界,正是诗人所向往的。

最后,“豆羹辄动色,未可欺妻子。阿妇非弃翁,颇亦窥见此。后车且耻载,谁肯并庙祀。”几句,以朱买臣妻子的视角,对朱买臣的富贵与贫贱进行了深刻的反思。她并非因为朱买臣的贫穷而离开,而是看到了他内心的变化与对权力的渴望。这种对人性深刻的洞察,使得整首诗在情感上更加饱满,也让人对两位历史人物有了更深的理解。

整首诗通过对朱买臣与严子陵不同人生轨迹的描绘,展现了作者对人生、命运、权力与名利的深刻思考。它告诉我们,无论身处何种境遇,都应坚守内心的纯真与善良,不为世俗所动,方能活出真正的自我。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版