译文如下: 心中志愿难以完成如同难以承受五斗米的重负,但斜川的美景使我的心情与平生所愿相符。 保持坚韧不拔的节操,直到年老体衰,鸡皮鹤发之时。 身世如同在惊惧的梦中一般多次经历变故,功名却像一局残棋未完成。即便将来事迹付诸风中不见功名利禄的记忆留存史册,也会同齐山一样高高耸立,受到人们的赞美和称颂。