优范网 诗词网 和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵

和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵

冰雾怨何穷,秦丝娇未已。 寒空烟霞高,白日一万里。 碧嶂愁不行,浓翠遥相倚。 茜袖捧琼姿,皎日丹霞起。 孤猿耿幽寂,西风吹白芷。 回首苍梧深,女萝闭山鬼。 荒郊白鳞断,别浦晴霞委。 长彴压河心,白道连地尾。 秦人昔富家,绿窗闻妙旨。 鸿惊雁背飞,象床殊故里。 因令五十丝,中道分宫徵。 斗粟配新声,娣侄徒纤指。 风流大堤上,怅望白门里。 蠹粉实雌弦,灯光冷如水。 羌管促蛮柱,从醉吴宫耳。 满内不扫眉,君王对西子。 初花惨朝露,冷臂凄愁髓。 一曲送连钱,远别长于死。 玉砌衔红兰,妆窗结碧绮。 九门十二关,清晨禁桃李。

译文

冰雾充满了哀怨的情绪,秦地的琴弦娇柔无力。寒冷的天幕上空,烟霞高挂,白日万里无云。碧绿的山峰被愁云笼罩,无法前行,浓郁的翠绿山色在遥远的地方相互依偎。红色的衣袖捧着美丽的身姿,明亮的太阳和绚丽的霞光一同升起。孤独的猿猴在幽静的深林中哀鸣,西风拂过枯萎的白芷草。回望苍翠的梧州深处,繁茂的女萝遮住了山里的鬼怪。荒野空旷处白烟中断,河流边的静浦旁有晚霞映衬着美景。长桥压在河心上空,曲折的河水连天一直流淌至大地尽头。以前秦氏富有,他听见了绿色的窗子外传来了美妙的音乐声。忽然大雁受惊飞走了,只留下空空的象床没有归人陪伴。于是拿起琴来弹奏五十弦乐器中的曲子,演奏中间传出了宫廷音乐中的宫徵之声。把粮食来替换金钱赏酬琴女弹琴酬谢报酬者便表示她很动听就称呼她的手指如同秣真意义上的神一般都恰如其份即高山巍峨意即是少女是在广漠之空地上想象游玩仿佛弹弄的女子端坐在那里技艺尤其体现在深情的纤细里其乐调和符合心意的需要那样便会很容易触动他人的情绪能让人深思思念过往便可见了高雅脱俗之人孤胆情深于是引来许多的仕女及百姓们驻足观看并赞叹不已都羡慕不已其容颜如西施般美丽且清新脱俗于是弹琴的女子开始弹奏第一曲《连钱曲》随着音乐之声远去却好像离别的情景比死还要悲痛管弦演奏结束后如同残露中的初花凄凉悲凄手臂如骨髓冰冷孤单美女走过镶嵌红兰的曲折的长长的白玉阶梯连着的青绿色的华丽门帘直到人们到禁行的桃源为止表达对往事的不尽怀念和哀思最终孤苦终老也无可奈何只有那玉石台阶上红兰点点犹如血染似曾见过曾经的恋人也犹如幻梦之中美好爱情已不再来临也不再得到共鸣直至空虚与消逝在心境平静与伤感交织中独自哀伤独自凄凉悲伤一生孤苦终老也无人问津。

赏析

李商隐的《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵》是一首长篇古体诗,通过对音乐、景色以及人物的细腻描绘,展现了诗人复杂的情感世界和深刻的社会思考。这首诗不仅展示了李商隐卓越的艺术才华,同时也体现了他对社会现象的敏锐观察。

诗歌内容解析

  1. 开头两联:“冰雾怨何穷,秦丝娇未已。寒空烟霞高,白日一万里。” 这部分以“冰雾”和“秦丝”比喻筝声,表现出筝声的悠远与哀怨;“寒空烟霞高,白日一万里”则描绘了一幅辽阔壮丽的自然景象,通过对比,突显出筝声的凄美。

  2. 第三联至第五联:“碧嶂愁不行,浓翠遥相倚。茜袖捧琼姿,皎日丹霞起。孤猿耿幽寂,西风吹白芷。” 描绘了筝妓出场时的情景,用“茜袖”、“琼姿”等词语形容其美丽,同时通过“孤猿”、“西风”等意象,营造出一种淡淡的忧郁氛围。

  3. 第六联至第八联:“回首苍梧深,女萝闭山鬼。荒郊白鳞断,别浦晴霞委。长彴压河心,白道连地尾。” 这些诗句描绘了一幅荒凉而美丽的景象,暗示了筝妓的命运多舛,以及她所处环境的艰难。

  4. 第九联至第十一联:“秦人昔富家,绿窗闻妙旨。鸿惊雁背飞,象床殊故里。因令五十丝,中道分宫徵。” 诗人回忆起往昔的繁华,与现在的落魄形成鲜明对比,表现了筝妓从富贵到贫贱的转变。

  5. 第十二联至第十四联:“斗粟配新声,娣侄徒纤指。风流大堤上,怅望白门里。蠹粉实雌弦,灯光冷如水。” 描述了筝妓的生活现状,以及她对过去生活的怀念和对未来的无奈。

  6. 最后四联:“羌管促蛮柱,从醉吴宫耳。满内不扫眉,君王对西子。初花惨朝露,冷臂凄愁髓。一曲送连钱,远别长于死。” 诗人表达了对筝妓命运的深切同情,同时也揭示了封建社会中女性地位的低下,以及个人命运在时代洪流中的无力感。

艺术特色

  • 意象丰富:诗中大量运用自然景观和社会生活中的具体事物作为意象,如“冰雾”、“秦丝”、“碧嶂”、“茜袖”等,增强了画面感和情感表达。

  • 情感深沉:通过对筝妓悲惨命运的描写,诗人寄予了深厚的同情,反映了他对当时社会现实的批判和反思。

  • 结构严谨:整首诗按照时间顺序展开叙述,层次分明,逻辑清晰,体现了诗人高超的叙事技巧。

总结

李商隐的这首诗不仅是一幅精美的画面,更是一首充满哲理的诗篇。它通过筝妓的故事,折射出封建社会下普通人的苦难与挣扎,同时也展现了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。