送县尹任满
卓鲁久不作，临风重怀人。
锦溪有美锦，善制当谁称。
器之汾阳君，烨烨驰华声。
往来试樵邑，口碑播瓯闽。
东阳修何行，桃李三年春。
安得百器之，布满弦歌城。
奈何斗以南，纷纷蒲璧荣。
令君一何廉，廉乃不近名。
令君一何明，明乃不见形。
令君一何有，有若权在衡。
令君一何了，又若刃发硎。
能令政事简，罚者怀其仁。
官府有直气，闾门无枉情。
物论久逾定，去思见民真。
这些诗句的译文如下：
长久没有见到卓鲁，面对风儿又怀念起他的为人。 锦溪之地有美好的治理，谁善于制造这样的成就。 汾阳君的器量非凡，他的声名如光芒般闪耀。 在樵邑的往来中，他的口碑在瓯闽之地广泛传播。 东阳的修养达到何种程度，才能如春天般的桃李三年内遍布全城。 如何能拥有百种才能，使弦歌城布满才子。 奈何只能在斗大的地方以南，获得蒲璧般的荣誉纷纷降下。 县令你是如此清廉，清廉到不追求名利。 县令你是如此明智，明智到不露痕迹。 县令你是如此富有才能，如同权衡万物的权威。 县令你了然于胸，如同新发的刀刃。 你使得政事简单明了，受罚的人也能感受到你的仁慈。 官府中有正直的气息，百姓家门前没有冤枉的事情发生。 人们的议论更加坚定，你的离职展现了百姓的真情实感。
这段诗主要描绘了县令的品德、才能和政绩，表达了对他的赞美和怀念之情。
《送县尹任满》一诗，以其深情的笔触和精炼的语言，向我们展现了一位深受民众爱戴的县尹形象，以及诗人对其即将离任的深深不舍与高度评价。
开篇“卓鲁久不作，临风重怀人”，诗人以古代贤臣卓茂、鲁恭为引子，感叹这样的贤能之士已久违于世，而今面对即将离任的县尹，心中不禁涌起深深的怀念与敬仰。卓茂、鲁恭皆为古代以仁德著称的官员，诗人以此比况，足见对这位县尹品德的高度认可。
“锦溪有美锦，善制当谁称。”以锦溪之美喻县尹之治，暗示其政绩卓越，如同精美的锦缎，无人能及。“器之汾阳君，烨烨驰华声。”这里的“器之”即指县尹，诗人用“汾阳君”这一典故，形容其声名远播，如同古代名将郭子仪（封汾阳郡王）一样，功勋卓著，名声显赫。
“往来试樵邑，口碑播瓯闽。”描述了县尹在樵邑县任职期间，其清廉正直、勤政爱民的事迹广为流传，不仅在当地深受好评，连瓯闽之地也有所耳闻。“东阳修何行，桃李三年春。”以东阳县令李绅为例，比喻县尹三年任期内，如春风雨露般滋养百姓，使得地方治理如同桃李满园，生机勃勃。
接下来，诗人连用几个设问与排比，进一步赞美县尹的品德与能力：“安得百器之，布满弦歌城？”表达了希望有更多像县尹这样贤能的官员遍布各地的愿望。“奈何斗以南，纷纷蒲璧荣。”讽刺那些只追求表面荣耀、忽视实质政绩的官员，与县尹的清廉形成鲜明对比。“令君一何廉，廉乃不近名。”赞美县尹廉洁奉公，不为名利所动。“令君一何明，明乃不见形。”形容其明智通达，行事不张扬，却能洞察秋毫。“令君一何有，有若权在衡。”比喻县尹治理有方，如同秤砣在衡，公正无私。“令君一何了，又若刃发硎。”形容其处理政务果断利落，如同新磨的刀刃，锋利无比。
最后，“能令政事简，罚者怀其仁。官府有直气，闾门无枉情。”总结了县尹的政绩：他使得政务简明高效，即便是受到处罚的人也能感受到他的仁慈；官府中充满正气，民间没有冤屈之事。这样的治理成果，经过时间的考验，“物论久逾定，去思见民真。”民众对他的思念与敬仰，随着时间的流逝愈发真挚，证明了县尹的政绩与品德经得起历史的检验。
全诗通过对县尹品德与政绩的深情描绘，不仅表达了对这位贤能官员的敬仰与不舍，也寄托了诗人对清明政治、贤能遍地的美好愿景。