优范网 诗词网 仁和里杂叙皇甫湜

仁和里杂叙皇甫湜

大人乞马癯乃寒,宗人贷宅荒厥垣。 横庭鼠径空土涩,出篱大枣垂朱残。 安定美人截黄绶,脱落缨裾瞑朝酒。 还家白笔未上头,使我清声落人后。 枉辱称知犯君眼,排引才升强縆断。 洛风送马入长关,阖扇未开逢猰犬。 那知坚都相草草,客枕幽单看春老。 归来骨薄面无膏,疫气冲头鬓茎少。 欲雕小说干天官,宗孙不调为谁怜。 明朝下元复西道,崆峒叙别长如天。

译文

译文如下: 您向别人乞求马骑因天寒色悴瘦,宗族的人借住宅给您空落庭院垣墙。庭院里狭窄的小路空荡且长满荒涩的野草,大枣树枝伸出篱笆门枝头上挂满红色的枣儿。安定多才的女子解下黄色的印绶带(离职闲居),脱下了官服帽子(辞官在家)从早到晚痛饮酒醉。她回家后还没有给白色的笔头上色(指尚未录用官职),让我这进献诗歌的人声音显得落后。屈尊您称我知交却犯了您的忌讳,经过您的引荐使我的才学有了进展但被人误认为断线的风筝无力回天。洛风伴随着她的离去送入长长的关卡之内,当她关闭上房门还没有打开时,便遭遇了那贪婪而狠毒的凶徒。她哪里知道这人世间尽是庸俗敷衍草率的人,即使在外做官也孤单寂寞地看着春天由盛到衰。她归来后身体瘦弱容颜憔悴,疫病侵体以致头发脱落鬓发少。她想写些著述来干谒天官(指朝廷),但子孙不才谁来怜惜她呢?等到下元节过后我们又将向西道离别,在那遥远的崆峒山我们叙别时的相见却如同隔着九天一样遥不可及。

赏析

《仁和里杂叙皇甫湜》是唐代诗人李贺创作的一首诗,通过描述自己与友人皇甫湜在仁和里的生活境遇,展现了诗人困顿的生活状态、对友人的深厚情感以及对未来的不确定感。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 首四句描绘生活困境

    • “大人乞马癯乃寒,宗人贷宅荒厥垣。” 开篇即点出诗人生活之艰难,向长辈求马却因瘦弱而难以御寒,向族人借宅却得到的是荒废破败之地。
    • “横庭鼠径空土涩,出篱大枣垂朱残。” 庭院荒凉,鼠径纵横,土地干涩,篱笆外的大枣树虽挂着残红的果实,却更添几分萧瑟之感。
  2. 中四句抒发友人变故

    • “安定美人截黄绶,脱落缨裾瞑朝酒。” 这里的“安定美人”可能是指皇甫湜或其相关的某位官员,因某种原因被贬或离职,黄绶被截,缨裾脱落,夜晚独自饮酒,情绪低沉。
    • “还家白笔未上头,使我清声落人后。” 皇甫湜虽才华横溢(以白笔象征),但未能得到应有的官职,这让李贺感到自己的名声也因此受到影响,落后于他人。
  3. 再四句描述个人遭遇

    • “枉辱称知犯君眼,排引才升强縆断。” 诗人自称虽有才华,却未能得到赏识,反而因某种原因触怒了权贵,如同强韧的绳索被突然折断,前途受阻。
    • “洛风送马入长关,阖扇未开逢猰犬。” 诗人被迫离开洛阳,踏上长途,却在未及开门之际遭遇了凶猛的恶犬,象征着旅途中的艰难险阻。
  4. 末四句表达对未来的忧虑

    • “那知坚都相草草,客枕幽单看春老。” 诗人感叹世事无常,那些看似坚固的承诺和关系都显得草率而不可靠,自己客居异乡,孤独地度过了一个又一个春天。
    • “归来骨薄面无膏,疫气冲头鬓茎少。” 归来后,诗人形容枯槁,面容憔悴,头发也因疫病的侵扰而稀疏,健康状况堪忧。
    • “欲雕小说干天官,宗孙不调为谁怜。” 诗人试图通过创作小说来寻求官职,但家族中的晚辈也未能得到调任,又有谁来同情他们的遭遇呢?
    • “明朝下元复西道,崆峒叙别长如天。” 最后,诗人预见到明天又要踏上西行的道路,与友人在崆峒山的分别仿佛是天各一方,表达了深深的离愁别绪和对未来的不确定感。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的抒情,展现了诗人李贺与友人皇甫湜在困境中的相互扶持以及对生活、前途的深刻反思,情感真挚,意境深远。