优范网 诗词网 长歌续短歌

长歌续短歌

长歌破衣襟,短歌断白发。 秦王不可见,旦夕成内热。 渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。 凄凄四月阑,千里一时绿。 夜峰何离离,明月落石底。 裴回沿石寻,照出高峰外。 不得与之游,歌成鬓先改。

注释

凄凄:一作「凄凉」。

译文

长歌使衣襟破碎,短歌使头发折断。无法见到秦王,心中焦躁不安,日夜思念,内心痛苦。口渴了就饮壶中的酒,饥饿时拔下垄头上的粟穗充饥。四月末的时候,树木落尽,一片凄清,千里大地一时呈现绿色。夜晚山峰高峻陡峭,明月落在石底。徘徊沿着石头寻找,月光照亮高峰以外的地方。不能与之尽情游乐,歌未唱成鬓发先斑白。

赏析

诗题《长歌续短歌》是从古乐府《长歌行》、《短歌行》化出的。关于「长歌」、「短歌」的命意有两种说法:一是「言人寿命长短,各有定分,不可妄求」;一是「歌声有长短,非言寿命也」。从传留下来的歌词看,长歌或短歌都是悲歌,用以抒发哀婉凄伤的感情。 开头二句紧扣诗题,有愁苦万分,悲歌不已的意思。「破」「断」二字,用得很奇特,但细细想来,也都入情入理。古人有「长歌当哭」的话,长歌当哭,泪洒胸怀,久而久之,那衣襟自然会破烂。杜少陵有「白头搔更短,浑欲不胜簪」(《春望》)的诗句,人到烦恼之至,无计可施的时候,常常会下意识地搔爬头皮,白发越搔越稀。这首诗的「断」可能就是由杜诗的「短」生发出来的。 三、四句写进见「秦王」的愿望不能实现,因而内心更加郁闷,像是烈火中烧,炽热难熬。「秦王」喩唐宪宗。王胥山《李长吉歌诗汇解》:「时天子居秦地,故以秦王为喩。」昌谷在世时,宪宗还能有所作为,曾采取削藩措施,重整朝政,史家有「中兴」之誉。昌谷对这样的君主是寄托希望的。他在考进士受到排挤打击後,幻想自己能象马周受知于唐太宗那样,直接去见皇帝,以实现他的政治理想。 五、六句具体描述自己苦闷的心情与清贫的生活,与开头二句相照应、相补充。「渴饮壶中酒」,渴是「内热」的表现,饮酒的目的在于平息内热、消愁解闷;「饥拔陇头粟」,为求见「秦王」不惜忍饥挨饿,靠从地里拔粟充饥。 七、八句写景。「凄凉四月阑,千里一时绿」,初夏已尽,盛夏来临,草木葱翠,生气勃勃,原不会有凄凉之感的。然而「绿肥红瘦」,万花摇落,又不禁为之欷歔感叹。下面的「千里」句,故意用欢乐的色调映衬凄苦的情怀,颇有「春物与愁客,遇时各有违」(孟东野《春愁》)的意味,这样反复渲染,有一唱三叹之妙。诗人述怀从景物落笔,寄情于景,意味深长。 後六句采用借喩、拟人等修辞手法,表面上写景物,实际上写人事。「夜峰何离离,明月落石底」。夜间的峰峦一个挨一个地排列着,黝黑而高,竟把那明朗的月亮遮得无影无踪,真叫人纳闷。「我」沿着那崎岖的石径四处寻觅,忽而发现它在高峰之外。峰峦阻隔,高不可攀,心中异常痛苦,因而慷慨悲歌,鬓发也在不知不觉中变得更加苍白,真是忧伤催人老啊!「夜峰」、「明月」等句喩意微婉。「明月」借喩唐宪宗,夜峰指代他身边的卿相们,意思是宪宗为一些大臣所包围,闭目塞聪,就象月亮为峰峦所阻隔,虽有明光,却不能下达。这些表明诗人深知当时朝廷的弊病,欲向宪宗陈述便宜,以匡时救弊,然而「山」高「月」远,投告无门,衹有暗自忧伤而已。 杜樊川在《李长吉歌诗叙》中评長吉诗曰:「盖《骚》之苗裔,理虽不及,辞或过之。《骚》有感怨刺怼,言及君臣理乱,时有以激发人意。乃贺所为,得无有是?」这首诗在立意和表现方法的运用上,都与《离骚》很相似。「夜峰何离离,明月落石底」,寄托遥深。诗人把自己的意志和情绪融化在生动的比喩和深邃的意境中,含蓄隽永,优美动人,颇得《离骚》的神髓。

赏析2

《长歌续短歌》是唐代诗人李贺创作的一首抒发个人感慨与抱负不得施展的诗歌。李贺以其独特的艺术风格和丰富的想象力,在这首诗中巧妙地融合了壮志未酬的悲凉与自然景物的描绘,形成了深沉而富有意境的艺术效果。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 长歌破衣襟,短歌断白发。

    • 开篇即以“长歌”与“短歌”对举,象征着诗人内心无尽的愁绪与哀歌。长歌激昂,以至于撕裂衣襟,短歌哀婉,令人愁白了头发。这里用夸张的手法表达了诗人情感的强烈与深沉。
  2. 秦王不可见,旦夕成内热。

    • “秦王”在此可能并非实指历史上的某位秦王,而是借以象征朝廷或权力中心,表达诗人虽有满腔热血与才华,却难以接近权力核心,无法施展抱负,因此内心焦虑不安,日夜煎熬。
  3. 渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。

    • 这两句通过“渴饮”、“饥拔”的动作,形象地描绘了诗人在理想与现实冲突中的苦闷与挣扎。酒与粟,既是物质上的需求,也象征着精神上的慰藉与力量,但即便如此,也无法完全消解内心的苦闷。
  4. 凄凄四月阑,千里一时绿。

    • 转入自然景色的描写,四月末的时节,大地一片翠绿,生机勃勃。然而,这美好的景象与诗人内心的凄凉形成鲜明对比,反衬出诗人内心的孤独与无奈。
  5. 夜峰何离离,明月落石底。

    • 夜晚的山峰高耸而孤独,明月的光芒似乎落入了深邃的山谷之中。这里通过“夜峰”与“明月”的意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步强化了诗人内心的孤独感。
  6. 裴回沿石寻,照出高峰外。

    • 诗人徘徊在岩石间,试图寻找出路,月光照亮了远处的山峰。这里的“裴回”与“照出”不仅是对动作的描写,也寓意着诗人在困境中不断探索、寻求希望的过程。
  7. 不得与之游,歌成鬓先改。

    • 结尾处,诗人感叹自己无法与那些高山明月般的高洁之物同游,只能独自悲歌,而岁月无情,歌声未歇,鬓发已斑。这不仅是对个人命运的无奈,也是对理想与现实巨大鸿沟的深刻反思。

整首诗通过长歌与短歌的交织、自然景物的描绘与内心情感的抒发,展现了李贺对于人生境遇的深刻感悟与对理想追求的执着。诗中既有对个人命运的悲叹,也有对自然美景的赞美,两者相互映衬,构成了李贺诗歌特有的艺术魅力。