优范网 诗词网 两朱阁

两朱阁

两朱阁,南北相对起。 借问何人家,贞元双帝子。 帝子吹箫双得仙,五云飘飖飞上天。 第宅亭台不将去,化为佛寺在人间。 妆阁伎楼何寂静,柳似舞腰池似镜。 花落黄昏悄悄时,不闻歌吹闻钟磬。 寺门敕榜金字书,尼院佛庭宽有馀。 青苔明月多闲地,比屋疲人无处居。 忆昨平阳宅初置,吞并平人几家地。 仙去双双作梵宫,渐恐人间尽为寺。

译文

两座朱漆阁楼,南北相对而兴建。请问这是哪一家的宅第?这是贞元年间居住在两帝宫中的仙女的居所。宫中的仙女萧妃与织女双双得道成仙,驾着五彩祥云飘飘悠悠地飞上了天。她们的住宅亭台不会带走,留在人间变成佛寺。梳妆的楼阁和歌舞的楼台现在多么清静,只有垂柳像舞动的腰肢,水池像一面镜子一般晶莹透明。在黄昏花落、悄然寂静的时候,没有听到歌舞吹打的声音而听到钟磬的声音。寺门有皇帝题字的金粉大字榜,佛堂宽敞有馀。长满青苔的明月照耀着空阔的场所,使得附近疲劳的人们没有地方居住。想起当初平阳宅院的起初设置,侵占了几户平民百姓的土地。如今仙女离去把住宅化作佛寺,恐怕将来人间所有住宅都变成佛寺了。

赏析

白居易的《两朱阁》是一首描绘唐代长安城内贵族府邸变迁的诗歌。全诗以“两朱阁”开篇,描述了这两座建筑的位置、来历和变迁,通过其间的对比,表达了诗人对社会变迁的感慨。

首先,“两朱阁,南北相对起。”一句描绘了两座朱阁的地理位置,它们位于南北方向,相互对立。这种布局不仅展现了建筑物的雄伟壮观,也暗示着两者之间的某种联系或竞争关系。

接下来,“借问何人家,贞元双帝子。”诗人用设问的方式,引出了两朱阁主人的身份——他们是贞元年间两位皇帝的女儿。这一信息不仅突显了这两座阁楼的重要地位,同时也为下文描写其奢华的生活场景奠定了基础。

“帝子吹箫双得仙,五云飘飖飞上天。”诗人借用神话故事,描述了公主们曾经在此吹箫游玩的情景,她们仿佛成仙升天,与世隔绝。这里运用夸张手法,形象地表现了贵族生活的奢华与超凡脱俗。

然而,“第宅亭台不将去,化为佛寺在人间。”诗句突然转折,揭示了这些豪华宫殿最终的命运。尽管它们曾是皇亲国戚的私有财产,但随着时间的流逝,这些亭台楼阁最终变成了供人们朝拜的佛寺。这一转变不仅反映了社会变迁的无情,也体现了佛教文化在唐代的广泛传播。

“妆阁伎楼何寂静,柳似舞腰池似镜。花落黄昏悄悄时,不闻歌吹闻钟磬。”这几句描绘了如今佛寺内部的宁静景象。昔日繁华的歌舞场所已经变得空旷寂静,只有池塘如镜般平静,垂柳轻摆。夜晚时分,花瓣缓缓飘落,没有了往日的喧嚣,只听到钟声和磬声回荡其间。这种强烈的对比,使得整首诗的情感色彩更加丰富。

最后,“寺门敕榜金字书,尼院佛庭宽有馀。青苔明月多闲地,比屋疲人无处居。”诗人继续描述了佛寺内部的景象。大门上的金字匾额显得格外醒目,尼姑院落宽敞明亮。月光下的青苔映衬出一片宁静祥和的氛围,但同时也透露出一种荒凉之感。最后一句“比屋疲人无处居”,则表达了诗人对于普通人生活困境的同情,以及对社会现状的忧虑。

总的来说,《两朱阁》通过对一座豪华宫殿从兴盛到衰败的过程描写,表达了诗人对社会变迁的深刻思考和对普通人命运的关注。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp