优范网 诗词网 新乐府 · 百炼镜

新乐府 · 百炼镜

百炼镜,镕范非常规,日辰处所灵且祇。 江心波上舟中铸,五月五日日午时。 琼粉金膏磨莹已,化为一片秋潭水。 镜成将献蓬莱宫,扬州长吏手自封。 人间臣妾不合照,背有九五飞天龙。 人人呼为天子镜,我有一言闻太宗。 太宗常以人为镜,鉴古鉴今不鉴容。 四海安危居掌内,百王治乱悬心中。 乃知天子别有镜,不是扬州百炼铜。

注释

处所:一作「置处」。 灵且祇:一作「灵且奇」。 扬州长吏手自封:一作「钿函金匣锁幾重」。 长吏:一作「长史」。 不合照:一作「不合用」。

译文

好的,以下是这段文字的中文翻译:

经过多次冶炼的铜镜,经过了非一般的铸造规范,需要在特定的时间地点才能显现其灵验。 在江中心波涛中的船上铸造此镜,正值五月五日午时时分。 用琼粉金膏磨光后,镜面宛如一片秋潭之水。 镜铸成后准备献给蓬莱宫,扬州的长官亲自封送。 但是这面镜子人间的臣妾不配照,镜背有九五之数的飞天龙。 人人都称之为天子镜,我有一句话想告诉太宗皇帝。 太宗皇帝常常把人作为镜子,借鉴古往今来而不只是照容颜。 国家的安危在他掌握之中,众多王朝的治乱情况也在他的关注之中。 由此可知,天子另有明镜,不是扬州百炼之铜所能比拟的。

赏析

《新乐府·百炼镜》是唐代著名诗人白居易的一首诗作,这首诗通过描述一面名为“百炼镜”的特殊镜子,表达了诗人对于君主治理国家的一种期望和思考。下面是对这首诗的赏析:

  1. 起始与制作过程:诗的开头部分详细描述了这面镜子的制作过程。“百炼镜,镕范非常规,日辰处所灵且祇。” 这句话不仅说明了镜子的非凡之处,还暗示了它具有某种神秘的力量。“江心波上舟中铸,五月五日日午时。” 这里具体指出镜子是在特定的时间、地点铸造的,进一步强调了其独特性。

  2. 镜面处理与象征意义:“琼粉金膏磨莹已,化为一片秋潭水。” 这里用“秋潭水”来比喻镜子经过打磨后的清澈透明,同时也暗示着镜子能够反映出事物的本质。接下来,“镜成将献蓬莱宫,扬州长吏手自封。” 说明这面镜子被精心制作完成后,准备献给皇帝,表明镜子的重要性和珍贵性。

  3. 寓意与批判:“人间臣妾不合照,背有九五飞天龙。” 这两句诗揭示了镜子背后隐藏的信息——只有皇帝才适合使用它,普通臣民是没有资格的。这里的“九五飞天龙”象征着至高无上的权力,反映了封建社会等级森严的特点。“人人呼为天子镜,我有一言闻太宗。” 这里提到唐太宗,借用了历史典故,表达了一种理想化的君主形象。

  4. 对统治者的期望:“太宗常以人为镜,鉴古鉴今不鉴容。” 这里借用唐太宗的故事,表达了诗人希望统治者能够以历史为鉴,关注国家大事和个人修养,而不是仅仅注重外表。“四海安危居掌内,百王治乱悬心中。” 这两句话则进一步强调了君主应该具备的品质,即关心国家命运,掌握大局。

  5. 结尾的反思:“乃知天子别有镜,不是扬州百炼铜。” 最后一句点明了全诗的主题,即真正的“天子镜”并非指那面具体的百炼镜,而是指君主自身的德行和智慧。这句话不仅表达了诗人对于理想君主的期待,也反映了他对现实政治状况的深刻反思。

综上所述,《新乐府·百炼镜》不仅是一首描绘特殊镜子的作品,更蕴含着诗人对理想君主的期待以及对当时社会现状的深刻思考。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp