优范网 诗词网 新乐府 · 陵园妾

新乐府 · 陵园妾

陵园妾,颜色如花命如叶。 命如叶薄将奈何,一奉寝宫年月多。 年月多,时光换,春愁秋思知何限。 青丝发落丛鬓疏,红玉肤销系裙慢。 忆昔宫中被妒猜,因谗得罪配陵来。 老母啼呼趁车别,中官监送锁门回。 山宫一闭无开日,未死此身不令出。 松门到晓月裴回,柏城尽日风萧瑟。 松门柏城幽闭深,闻蝉听燕感光阴。 眼看菊蕊重阳泪,手把梨花寒食心。 把花掩泪无人见,绿芜墙绕青苔院。 四季徒支妆粉钱,三朝不识君王面。 遥想六宫奉至尊,宣徽雪夜浴堂春。 雨露之恩不及者,犹闻不啻三千人。 三千人,我尔君恩何厚薄。 愿令轮转直陵园,三岁一来均苦乐。

注释

题注:怜幽闭也。一作托幽闭,喩被谗遭黜也。 红玉肤:晋·葛抱朴《西京杂记·卷一》:「赵后体轻腰弱,善行步进退,弟昭仪不能及也。但昭仪弱骨礼肌,尤工笑语。二人并色如红玉,为当时第一,皆擅宠後宫。」 系裙慢:一作「系裙缦」。 未死此身:一作「此身未死」。 三朝:一作「一朝」。 三千人:一无三字。

译文

墓园中的婢妾,其命运如花叶一样凋零飘落。命运凋零,花叶终将凋落,又将如何应对呢?自从被遣送到这陵园后,如同囚禁般消磨岁月。岁月流转,时光更替,在这漫长的囚禁中,心中充满了无尽的愁思。青春渐逝,青丝落尽,稀疏的鬓发映衬着逐渐凋零的容颜。皮肤日渐消瘦,系裙的腰带也越来越松弛。回想起当初在宫中被人嫉妒和诽谤,最终因谗言获罪而被贬到这里陪伴陵墓。母亲哭泣着乘车离开,被太监监视着锁门送回。一旦进入这陵园,就永远无法离开,除非死亡。清晨松门外的月色朦胧,柏城整天寒风萧瑟。在这松门柏城幽深闭蔽的地方,只能听着蝉鸣燕叫来感知时光的流逝。眼看着重阳节的菊蕊落泪,手持寒食节的梨花伤怀。掩泪赏花无人看见,只有绿色的蔓草环绕着青苔院落。一年四季都在这陵园中空虚地花费妆粉钱,却从不见君王的身影。想象着六宫中奉迎至尊的场景,即便是雪夜,宣徽宫中的浴堂也沐浴着春天的气息。那些未蒙君王恩泽的宫人,据说有三千之多。这三千人中,你我的命运又有何不同呢?但愿我能永远守护在陵园中,即使三岁才能轮上一次也愿意承受这苦乐。

赏析

《新乐府·陵园妾》是唐代著名诗人白居易创作的一首诗歌,通过一位陵园妾的自述,表达了对封建社会中女性悲惨命运的深切同情和批判。

赏析

1. 主题思想

诗作以陵园妾的视角,揭示了封建社会中女性地位低下、命运悲惨的主题。通过她的经历,反映了宫廷内部的斗争与冷酷无情,以及女性在权力斗争中的无助与牺牲。

2. 语言艺术

  • 比喻手法:“颜色如花命如叶”将女子比作花朵般美丽但生命脆弱如树叶,形象生动地传达了她短暂而脆弱的生命。
  • 对比手法:通过“春愁秋思”、“青丝发落”等词语的对比,展现了时间流逝带来的身心变化,突出了女子的孤独与哀伤。
  • 细节描写:通过对日常生活的具体描写,如“松门到晓月裴回”,“柏城尽日风萧瑟”,营造了一种凄凉的氛围,增强了情感的感染力。

3. 情感表达

  • 哀怨之情:整首诗充满了哀怨与无奈,表达了陵园妾对自己不幸命运的深深感慨。
  • 同情之心:诗人通过对陵园妾遭遇的描述,流露出对底层女性悲惨境遇的深切同情。

4. 社会意义

  • 批判封建制度:诗歌不仅描绘了一个个体的悲剧,更深刻地批判了封建社会中女性地位低下的现实。
  • 呼吁公平正义:最后两句表达了作者希望改变现状的愿望,呼吁社会给予更多公平对待。

结语

《新乐府·陵园妾》以其精湛的艺术手法和强烈的社会责任感,成为唐代诗歌中反映女性命运的重要篇章之一。它不仅具有很高的文学价值,也具有重要的历史价值和社会价值。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp