优范网 诗词网 长相思 · 一重山

长相思 · 一重山

一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。 菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。

注释

《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。 重:量词。层,道。 烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。 枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。 塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。” 帘:帷帐,帘幕。 风月:风声月色。

译文

一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。

赏析

这首词句句写思妇“秋怨”,“秋怨”二字却深藏不露。该词对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹,而是侧重于表现出她的眼中之景,以折现其胸中之情,用笔极其空灵。

赏析2

《长相思·一重山》是南唐后主李煜的作品,这是一首以山水景物为背景,抒发作者内心情感的词作。下面是对这首词的详细赏析:

一、词牌与题旨

  • 词牌:“长相思”是唐代教坊曲名,后用作词牌。此词牌下多抒写离情别绪。
  • 题旨:这首词通过描绘自然景色来表达作者对远方亲人的思念之情。

二、上片解析

“一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。”

  • 意象:首句“一重山,两重山”描绘了重重叠叠的山峦,营造出一种深远辽阔的空间感。
  • 情感:“山远天高烟水寒”进一步强化了这种空间上的距离感,并且通过“烟水寒”的意象,暗示了环境的清冷与孤寂,增强了离别的凄凉氛围。
  • 色彩:“相思枫叶丹”则巧妙地运用色彩对比,将深秋时节红艳如火的枫叶比作相思之苦,不仅丰富了画面层次,也形象地表达了诗人内心深处难以排遣的思念之情。

三、下片解析

“菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。”

  • 季节变迁:“菊花开,菊花残”暗示时间流逝,季节更迭,但思念却始终未减。
  • 鸿雁传书:“塞雁高飞人未还”借用了鸿雁这一传统意象,象征着信使或远方的人未能归来,表达了诗人对归期无望的无奈和失望。
  • 闲适之境:“一帘风月闲”表面上看似悠然自得,实则透露出诗人内心的孤寂与落寞,因为真正的宁静只能在梦中寻找。

四、艺术特色

  1. 情景交融:词中景物描写与情感抒发紧密结合,通过对自然景观的细腻刻画,映射出作者内心世界的复杂情感。
  2. 意象生动:运用多种意象(如山、水、枫叶、菊花、鸿雁等)来传达特定的情感状态,使得整首词意境深远,富有表现力。
  3. 语言精炼:全词仅寥寥数语,却能准确传达出作者的思绪与情感,展现了李煜作为文学家的语言驾驭能力。

五、总结

《长相思·一重山》以简洁凝练的语言勾勒出一幅幅动人心弦的画面,通过自然景象的描绘,深刻地表达了诗人对远方亲人的深切思念以及无法排解的孤独与愁绪。