优范网 诗词网 龙门祷雨歌

龙门祷雨歌

龙门胜境由天作,形势岧峣镇磅礡。 化工神妙非雕琢,怪石奇山似蓬弱。 前村土穴畴能凿,容纳百川并万壑。 穿山入洞湍飞跃,洞里乾坤大开拓。 潭深万仞不可度,彻底澄清挠不浊。 后门仰天无锁钥,出入应须藉绳索。 幽崖数里长漠漠,燃炬超趯难着脚。 中有洞房殊寥廓,古来云是观音阁。 神龛有象垂璎珞,童子两旁微露膊。 擎天石柱胜刀削,四壁溜纹成孔雀。 于后澄潭缨可濯,莫究何人横木约。 渡入龙宫迷六幕,但见石龙眠案卓。 偃仰峥嵘露头角,鳞甲光辉浑玉璞。 口渍清泉胜酥酪,布露兴云在掌握。 有祈必应真的确,亲验其然语非谑。 偶因旱魃恣为虐,火旗烧空诚炽熇。 金石斯时尽销铄,禾稼焦枯被熏灼。 父老填门诉民瘼,争讶龙门堪祷礿。 夏侯仕麒才卓荦,骏马雕鞍来会约。 我忝专城膺寄托,肯畏勤劳或推却。 车骑联镳逊鞭著,夹道传呼真李郭。 引睇龙门云闪烁,骤雨忽来人不觉。 仓忙趋走沾囊橐,偶遇仙祠暂栖泊。 晚宿禅林暑气薄,细听僧房转更柝。 侵晨请祷心虔恪,自责居官多误错。 地雷隐隐无击搏,岚气氤氲覆帏幄。 夏侯入洞闻仙乐,工祝致告神喜诺。 敬取龙涎水一勺,宝瓶盛来旋封缚。 骑卒导前横玉槊,盘空护送来双鹤。 中途水沸瓶渍瀹,旄倪迎迓皆惊愕。 须臾苍天云邈邈,雷电掀轰交煜爚。 轻飙疏雨随车落,良久淋漓且不恶。 甘霖三日无停霩,霢霂既优仍既渥。 嗟嗟雨旸正时若,田畴万顷回枯涸。 老农竞夸有秋穫,老圃亦言枣堪剥。 病者自痊何用药,忧者腾欢皆大噱。 僚寀相亲动杯酌,满堂嬉笑交酬酢。 合郡军民同此乐,风俗顿然复淳朴。 惭予性拙兼无学,纪述神工多忽略。 安能长虹巨笔词丰博,写出龙门神异同五岳。

译文

这些诗句描绘的是龙门胜境的壮观景象和神奇传说。以下是现代汉语的翻译:

龙门的胜景仿佛天然形成,地势高耸,气势磅礴。大自然的神奇化工,无需人工雕琢,这里的怪石奇山就像蓬弱一样独特。土穴如同前村的洞穴,谁能开凿?却能容纳百川和万壑。穿过山洞,河水奔腾飞跃,洞内的世界被大大开拓。深潭万丈,无法测量,清澈见底,即使搅动也不会变得浑浊。后面的天空高远无锁,出入或许需要绳索。幽深的崖壁绵延数里,默默无声。在火把的照耀下艰难跋涉。其中有一个特别宽敞的房子,据说是古代的观音阁。神龛上似乎有璎珞垂挂,两侧有童子的形象微微露出胳膊。擎天石柱胜过刀削一般,四壁纹理犹如孔雀。后面的清澈水池可以洗涤,但不知道是谁用木头横加约束。进入龙宫,迷失在六幕之中,只看到一条石龙在桌案上安眠。它的体态偃仰峥嵘,露出头和角,鳞甲如玉石般光辉。龙口流淌的清泉胜过酥酪,它兴云布雨的能力掌握在自身之中。祈求必有回应,真实有效,亲身体验后知道这不是戏言。一次久旱无雨,火旗烧空如炽热火焰,金石都被销铄,庄稼被熏灼得焦枯。父老们纷纷上门诉说困境,惊讶于龙门竟能祈雨解旱。夏侯仕麒才华横溢,如骏马般雕鞍而来赴约。我担任此城的主官,不敢推却勤劳的工作。车队行进中传出呼喊声如李郭之交般真诚热烈。远望龙门云闪烁,忽然大雨降临人们毫无察觉。匆忙中雨水沾湿了行囊,偶然遇到仙祠可以暂时栖身避雨。晚上在禅林住宿暑气渐消,细听僧房的更鼓声传递着夜晚的宁静。清晨祈祷时心态虔诚恪敬,自责为官多有错失。雷声隐隐传入洞内无人应答,山林间的雾气笼罩着一切。夏侯进入洞内听到仙乐飘飘,祭司告知神灵喜悦并答应了他的祈求。他恭敬地取得一勺龙涎水,用宝瓶盛着并封好。骑卒在前引导横持玉槊前行,天空中盘护着双鹤送来吉祥之兆。途中瓶子里的水沸腾了溅出瓶外人们都很惊讶就在这时天空突然乌云密布雷电交加大雨倾盆而下不久之后甘霖连绵不断下了三天这让田地里的庄稼得到了滋润老农们高兴地夸赞今年有个好收成连老园丁也说枣子成熟了病者自然痊愈忧虑的人也都欢欣鼓舞同事们举杯共饮欢声笑语整个郡的军民都感到快乐风俗也恢复了淳朴而我性格笨拙又缺乏学识无法用丰富的言辞描绘出龙门的神奇之处只能感叹自己的笔触无法与五岳相提并论来描绘出龙门的神异之处了。

赏析

《龙门祷雨歌》是唐代诗人刘禹锡创作的一首长篇叙事诗,通过描绘龙门胜境、祈雨过程及其带来的丰饶与喜悦,展现了人与自然和谐共生的美好愿景,以及古代民众对神灵的虔诚信仰和祈雨成功的欢庆场景。以下是对该诗的详细赏析:

一、开篇描绘龙门胜境

  • “龙门胜境由天作,形势岧峣镇磅礡。” 开篇即点出龙门自然景观的壮丽与天成,用“岧峣”(高耸)和“磅礡”(雄伟)形容其气势。
  • “化工神妙非雕琢,怪石奇山似蓬弱。” 强调自然造化之神奇,无需人工雕琢,怪石奇山如同仙境中的蓬莱弱水,引人入胜。

二、细绘龙门奇景

  • 诗人通过“容纳百川并万壑”、“穿山入洞湍飞跃”等句,描绘了龙门山水的壮阔与灵动。
  • “潭深万仞不可度,彻底澄清挠不浊”则展示了龙门深潭的清澈与深邃。
  • 接下来的几句,如“幽崖数里长漠漠”、“擎天石柱胜刀削”等,进一步刻画了龙门山崖的幽深、石柱的陡峭,以及洞内景观的奇异。

三、祈雨背景与过程

  • “偶因旱魃恣为虐,火旗烧空诚炽熇。” 引入祈雨的背景,即因干旱肆虐,民众生活困苦。
  • “父老填门诉民瘼,争讶龙门堪祷礿。” 描述了民众向官府求助,认为龙门是祈雨的好地方。
  • 接着,诗人叙述了自己与夏侯仕麒等人一同前往龙门祈雨的情景,通过“车骑联镳逊鞭著”、“引睇龙门云闪烁”等句,展现了祈雨队伍的壮观与急切。

四、祈雨成功与欢庆

  • “骤雨忽来人不觉,仓忙趋走沾囊橐。” 祈雨成功后,骤雨突至,人们惊喜万分,纷纷躲避。
  • “晚宿禅林暑气薄,细听僧房转更柝。” 夜晚在禅林中休憩,听着僧房的打更声,氛围宁静而祥和。
  • “敬取龙涎水一勺,宝瓶盛来旋封缚。” 描述了取龙涎水作为祈雨成功的象征,并小心封存。
  • “须臾苍天云邈邈,雷电掀轰交煜爚。” 祈雨后的天空,云起雷鸣,气象万千。
  • “甘霖三日无停霩,霢霂既优仍既渥。” 连续三天的甘霖,滋润了大地,缓解了旱情。

五、民生改善与欢庆

  • “嗟嗟雨旸正时若,田畴万顷回枯涸。” 雨水适时,万顷良田得以复苏。
  • “老农竞夸有秋穫,老圃亦言枣堪剥。” 农民和园丁都因丰收而喜悦。
  • “病者自痊何用药,忧者腾欢皆大噱。” 疾病自愈,忧愁消散,人们欢声笑语。
  • “僚寀相亲动杯酌,满堂嬉笑交酬酢。” 官员与民众共庆,场面欢乐祥和。

六、结尾自谦与感慨

  • “惭予性拙兼无学,纪述神工多忽略。” 诗人自谦,认为自己无法完全描绘出龙门祈雨的神奇与壮丽。
  • “安能长虹巨笔词丰博,写出龙门神异同五岳。” 表达了对更高文学造诣的向往,希望能有更伟大的作品来描绘龙门的神奇。

综上所述,《龙门祷雨歌》不仅是一首描绘自然景观的佳作,更是一首反映古代民众生活、信仰与希望的史诗。通过细腻的笔触和生动的场景,刘禹锡展现了人与自然和谐相处的理想状态,以及祈雨成功所带来的社会和谐与民生改善。