绿头鸭大圆觉海
混融成。大圆觉海峥嵘。性珠显、恢弘祖意，慧风通、虚谷传神。
有中无、无中有有，应变处、廓尔纵横。坦荡融通，杳冥豁爽，澄澄一混体无荣。
证动静、俱忘何在，触处露圆明。如如貌、莫形莫状，真净真清。
灵通像、不增不减，罄劫一段光荣。无限域、含容万有，遍四海、三际充盈。
荏苒冲虚，无离无坏，浩然一点括长生。证未有、巍巍极致，奇特体妍精。
这模样、人能悟入，与道同名。
这段文字充满了象征性和诗意，翻译如下：
融合一体，大圆觉之海波澜壮阔。本性如珍珠般显现，宏大祖意展现，智慧之风贯通，虚谷传递神韵。
有中无，无中有有，应变自如，纵横无阻。心境坦荡，融通无碍，幽深又明朗，清澈透明，一体无荣。
无论动静皆忘我之境，触及之处皆显圆明。容貌如如，无法形容，真实纯净无比清透。
灵通的形象不增不减，经历漫长的时间仍有一段光荣。无限的领域包含万物，遍布四海，跨越过去、现在和未来都充盈其中。
随时间流转而充盈虚空，不坏不离，永恒的一点涵盖生命之长寿。证明了未有的巍峨极致，独特的体验极其精致。
这样的状态，人们若能悟入，便与道同名。
这段文字表达了一种超越世俗、达到心灵极致的境地，充满了哲学和宗教的意味。
《绿头鸭大圆觉海》一词，以诗意的笔触勾勒出一幅深邃而广阔的灵性画卷，引领读者步入一个超脱尘嚣、直抵心灵本源的奇妙境界。开篇“大圆觉海峥嵘”，以“大圆觉海”喻指宇宙间至高无上的智慧与觉悟之境，其“峥嵘”二字，不仅描绘出这一境界的宏伟壮丽，更暗示了探索其间的曲折与不凡。
随后，“性珠显、恢弘祖意，慧风通、虚谷传神”，性珠喻指每个人内心本具的灵性光明，它的显现，即是弘扬了先贤祖师的深邃意旨；而慧风穿越虚空的山谷，传递着超越言语的智慧与启示，展现出一种空灵而深远的意境。接下来，“有中无、无中有有，应变处、廓尔纵横”，通过有无相生、相互转化的哲理，揭示了宇宙万物变化的根本规律，以及在这一规律中，智慧能够自如应对、无所不在的力量。
“坦荡融通，杳冥豁爽，澄澄一混体无荣”，此句描绘了悟道后的心境——广阔无垠、通透无碍，如同一片清澈无染的混沌之海，超越了世俗的荣辱与纷扰，达到了一种极致的宁静与清澈。进一步，“证动静、俱忘何在，触处露圆明”，表达了证悟者无论动静，皆能忘却自我，于万物触碰之处，皆能显现圆满光明的智慧之境。
“如如貌、莫形莫状，真净真清”，这是对悟道境界的进一步描绘，强调其无形无相，超越了一切形式与概念的束缚，达到了一种真正纯净与清澈的状态。“灵通像、不增不减，罄劫一段光荣”，揭示了悟道者的灵性本质，历经无数劫数而不增不减，始终保持着那份内在的荣耀与光辉。
“无限域、含容万有，遍四海、三际充盈”，展现了悟道后心灵的无限广阔，能够包容宇宙间的一切存在，无论是时间还是空间，都充满了这种悟性的光辉。“荏苒冲虚，无离无坏，浩然一点括长生”，这里的“浩然一点”象征着悟道者内心的坚定与永恒，即便世事变迁，这一点灵性之光永不磨灭，寓含了对生命不朽、精神长存的深刻理解。
最终，“证未有、巍巍极致，奇特体妍精。这模样、人能悟入，与道同名”，强调了悟道所能达到的最高境界，那是一种超越常规、无比崇高的存在状态。而这一切的奥秘，只要有人能够深入体悟，便能与大道同行，获得与道同名的荣耀。整首词以诗意盎然的语言，将悟道的深邃与美好展现得淋漓尽致，引人深思，令人向往。