优范网 诗词网 晚宿净名寺步铁障城认一线天

晚宿净名寺步铁障城认一线天

游山惜寸阴,得暇即寻讨。 步入铁障城,城高天渐小。 打头洒珠玑,湿我缣单衣。 似雨恰非雨,蒙蒙山溜飞。 诸洞空中悬,道是猿猴宅。 颇有高人风,呼之不肯出。 踏湿两芒鞋,流连那肯回。 一线天未过,一线月又来。

译文

游览山间时珍惜光阴,一有空闲就探寻名山大川。进入铁障城,城墙高耸入云,天变得格外狭小。水从高处洒落像珍珠一样晶莹,打湿了我的衣裳。这像是雨又不是雨,蒙蒙细雨在山间溪流中流淌。许多洞穴悬空而建,好像是猿猴的住宅。我颇有高人的风度,呼唤猿猴但不肯出来。踏着湿漉漉的鞋子,我流连忘返,怎么肯回去呢?还没穿过一线天,一线明月又照了过来。