尹洛日作
昔作儒生谒贡闱,今提相印出黄扉。
九重鹓鹭醉中别,万里烟霄达了归。
邻叟尽垂新鹤发,故人犹著旧麻衣。
洛阳谩道多才子,自叹遭逢似我稀。
从前我参加进士考试,通过选拔被荐举给朝廷,如今带着相印从黄扉中走出来。辞别皇宫如同鹓鹭一样高贵身份,掌管国事责任重大责任所系身远涉万里赴任归家途中炊烟渺渺雾气重重路途遥远艰险不好行进。邻叟相见各自都已生满皤皤白发显得更加老态了,唯有故旧仍然一身寒衣虽然居住的地方接近朝廷可同样还没有富贵发达。洛阳被人称作才子聚集的地方人才辈出而我行走在队伍之中不免时常叹息自己的遭际仍然很少见能与比肩之人可以共同分享功名事业所带来的喜悦和幸福时刻少有幸福感觉时光徒增无奈寂寞心生悲哀情感在心抬头无法释然不免就会有一番倾诉欲望徒添万般感伤催人成长后时代有才也有妖是人也不可能是与世隔绝的孤立存在面对现实自然无法避免比较衡量心态无法避免内心会有波动人生经历不可能没有遗憾而会留有遗憾是成长进步中的必然经历自然也会成为一种催人奋进的动力所在。