优范网 诗词网 满庭芳 · 赠出家众

满庭芳 · 赠出家众

米麦精华,冲和恬淡,自然造化成神。无生妙道,迤逦变良因。既得长生久视,明颠倒、月伴风邻。先师教,颐真了性,富国更安民。 清新腾朗耀,天威扫荡,馘灭祆氛。布大慈甘露,广被人伦。却返生前混沌,重加遇、枯朽逢春。方知道,三田宝满,一性免沉沦。

译文

这是用古典诗歌的形式描述一种境界或信仰的中文诗句,描述了与自然和谐共处、修身养性、以及国家安宁等理念。下面是它的英文翻译:

Rice and wheat essence, harmonious and serene, naturally divine. No birth妙道, smoothly transformed into good. Having attained longevity and eternal life, understanding the mysteries of life and death, like the moon accompanying the wind. The master taught us to nourish our true nature and enhance the well-being of our country and people.

Freshness shines brightly, divine power purges and destroys evil influences. Bestowing great love like sweet dew, widely affecting human relations. Returning to the original chaos of life, re-encountering spring after being dull and lifeless. Then we realize that with the satisfaction of three spiritual fields, one's nature is spared from destruction.

这个翻译尽可能保留了原文的诗意和韵味,但也请注意,由于诗歌本身的寓意和象征意义可能因人而异,因此这个翻译可能不完全固定。

赏析

《满庭芳·赠出家众》这首词,以其深邃的哲理与清新的意象,向我们展示了出家人修行的高洁境界及其对世间的慈悲愿景。开篇“米麦精华,冲和恬淡,自然造化成神”,以日常饮食之精华比喻修行的基础,强调内心的平和与淡泊是成就道业的首要条件。这里,“冲和恬淡”不仅是修行者心境的写照,也是自然法则在精神层面的体现,暗含着顺应自然、无为而治的道家思想。

接下来,“无生妙道,迤逦变良因”,揭示了佛教中“无生法忍”的深邃智慧,即通过悟透万物无常、无我之理,得以转变业因,趋向善果。这一过程被形容为“迤逦”,即曲折而美好,意味着修行之路虽非坦途,却步步生莲,终得善报。“既得长生久视,明颠倒、月伴风邻”,则进一步描绘了修行成就后的超然状态,长生非仅指肉体不朽,更多的是心灵的永恒与超脱,而“明颠倒”则是对世间幻象的洞察,月与风为伴,象征着心灵归于自然,无拘无束。

“先师教,颐真了性,富国更安民”,此句转而谈及先师的教诲,强调修行的最终目的是为了提升自我(颐真了性)的同时,也能惠及众生,实现社会的和谐与繁荣。这里,“富国更安民”不仅是儒家治国平天下的理想,也体现了佛教“自利利他”的菩萨精神,将个人修行与社会责任紧密相连。

下片开篇“清新腾朗耀,天威扫荡,馘灭祆氛”,以清新明亮之光象征佛法的智慧与力量,能够扫除一切邪恶与障碍,净化人心与社会。这里的“天威”与“馘灭祆氛”表达了佛法威严且无所不能的净化作用,是对世间污浊的一种有力批判与清除。

“布大慈甘露,广被人伦”,继续弘扬佛法的大慈大悲,将如甘露般的慈悲与智慧播撒于人间,普度众生。这种慈悲不仅限于个体,而是广泛覆盖所有人类,体现了佛教普世的价值观。

“却返生前混沌,重加遇、枯朽逢春”,用生动的比喻描述了修行者通过悟道,仿佛重回生命的本源,即便是枯木朽株也能迎来新生,象征着精神层面的重生与蜕变。

最后,“方知道,三田宝满,一性免沉沦”,点明修行真谛:只有当内心的“三田”(精、气、神)充盈,才能真正超越生死轮回,避免灵魂的沉沦。这不仅是对个人修行成果的肯定,也是对所有修行者的美好祝愿与启示。

整首词通过对修行生活的描绘与哲理的阐述,展现了出家人追求精神升华与社会和谐的崇高理想,语言优美,意境深远,令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版