归朝欢继古韵五首
业尽神生光一簇。颐养长生真面目。心目还似月当天，神清有若风摇竹。醉唱仙部曲。更令般载瑶台玉。透昆宫、星坛月殿，日射喷红绿。
不向人间贪福禄。时得诸天常整覆。五方霞彩结成雯，洪波里面金丸漉。灿烂明胜烛。七宝九宫光透熟。转玲珑、刀圭入腹。不论惊荣辱。
以下是这段文字的英文翻译：
All occupations lead to spiritual fulfillment, illuminating a cluster of life force. Preserved in the essence of immortality is the true face of existence. The mind and heart are still as bright as the moon at its fullest, the spirit is as serene as the wind bending bamboo. Drunk on the melodies of the heavens, one sings the songs of immortality. More precious than carrying jade from a fairyland, one transcends the Kun Palace, the star temples, and the moon shrines, basking in the sun's fiery embrace of red and green hues.
Not coveting fame and fortune in the mundane world, one often receives divine protection from the heavens. The five directions are filled with colorful clouds, and within the vast sea of light a golden sphere filters through. A brilliant radiance surpasses even the mightiest lamps. The seven treasures shine through the nine palaces with exquisite clarity. With exquisite craftsmanship and wisdom, one is not affected by external honors or disgrace, regardless of how daunting they may seem.
这段文字似乎包含了浓厚的道家或神话色彩，描述了追求精神富足、超越世俗、追求长生不老和内在平静的主题。翻译时尽量保留了原文的诗意和象征意义。
《归朝欢继古韵五首》这一组诗作，字里行间洋溢着超脱尘世、向往仙道的意境，仿佛引领读者穿越至一个高远而清明的世界。其中所描绘的景象与情感，既是对古人追求长生不老、羽化登仙理想的继承，也是对内心宁静与自由境界的深切向往。
“业尽神生光一簇”，开篇即点出修行至心境纯净，灵魂得以升华的意象，光芒四射，象征着精神世界的觉醒与光明。“颐养长生真面目”，进一步阐述了通过修炼达到的不仅是肉体上的长寿，更是心灵本质的还原与不朽。“心目还似月当天，神清有若风摇竹”，以明月高悬、清风拂竹为喻，展现了修行者内心的宁静与超脱，宛如天地间最纯净的存在。
“醉唱仙部曲，更令般载瑶台玉。”这里的“醉”并非酒醉，而是心醉于那份超然物外的境界，唱响的仙乐，传递的是对美好仙境的无限向往，而“瑶台玉”则是仙境中的珍宝，象征着纯洁与高贵。“透昆宫、星坛月殿，日射喷红绿”，昆宫、星坛、月殿，这些词汇构建了一个瑰丽奇幻的仙境图景，日光穿透，色彩斑斓，美得令人心醉。
“不向人间贪福禄”，表达了修行者不为世俗名利所动的高洁情操，他们追求的是精神上的富足与自由。“时得诸天常整覆”，意味着在修行的道路上，能够得到诸天神祇的庇佑与指引，这是一种超自然的信仰与力量。“五方霞彩结成雯，洪波里面金丸漉”，五方霞彩汇聚成云，象征着自然界力量的和谐统一，而洪波中的金丸，则暗喻着在艰难困苦中提炼出的智慧与真谛，璀璨夺目。
“灿烂明胜烛，七宝九宫光透熟。”这里的“灿烂”不仅指外在的光华，更是内在智慧的显现，七宝九宫象征着宇宙间的奥秘与秩序，光芒透熟，意味着对生命本质与宇宙真理的深刻理解与掌握。“转玲珑、刀圭入腹，不论惊荣辱。”刀圭，古代炼丹术语，此处寓意着修行者将智慧与真理内化于心，无论外界如何变迁，都能保持内心的平和与坚定，不为荣辱所动，真正达到了超然物外的境界。
整组诗通过对仙境的描绘与修行心境的抒发，展现了一种超越现实、追求精神自由与永恒的美好愿景。它不仅是对古代仙道文化的艺术再现，更是对现代人心灵归宿的一种启示，提醒我们在纷扰的世界中，不妨放慢脚步，寻找那份内心的宁静与光明。